Recherche 'bouljal...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de bouljal-bouljin (1) à bouljal-bouljin (1) :

• bouljal / bouljiñ
  bouljal / bouljiñ

  v.

  (1) V. intr. Bouger.

  ●(1744) L'Arm 332a. Remuer, tr. «Boulgein, geal.. gétt.» ●(1790) MG 81. me halon ne voulge quet mui eid ur harreq.

  ●(1879) GDI 41. hemb bouljal.

  ●(1904) DBFV 28a. bouljal, bouljein, v. n., tr. «bouger, remuer, s'agiter.» ●(1906) HIVL 158. en distéran tra ma vouljé el laké de rebours.

  (2) V. tr. d. Bouger, remuer.

  ●(1790) MG 77. hemb boulgeal en divèz.

  ●(1838) OVD 123. ur boquet caër, péhani ne faut quet touchal na boulgeal ag é léh. ●(1849) LLB 912. Bouljet lies en doar doh treid er planteneu. ●940. ged ferhier deu viz, bouljet hoah hou toareg. ●(1897) EST 11. Ind e voulj hag heij er foen. ●35. Hani n'hell hi bouljal, hi lemel a hé léh, tr. «personne ne peut ni la déplacer, ni la bouger.»

  ●(1904) DBFV 28a. bouljal, bouljein, v. a., tr. «bouger, remuer, agiter, déplacer.» ●(1907) BSPD I 240. rak-sé ne oé ket bet hellet bouljal korv er marù. ●(1921) BUFA 89. n'hellér mui nag hi seùel, nag hi bouljal.

  (3) V. pron. réfl. En em vouljal : s'agiter.

  ●(c.1718) CHal.ms i. s'agiter, tr. «him uoulgein, him remuein.»