Devri

Recherche 'bourboutal...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de bourboutal-bourboutat-bourboutin (1) à bourboutal-bourboutat-bourboutin (1) :
  • bourboutal / bourboutat / bourboutiñ
    bourboutal / bourboutat / bourboutiñ

    v. intr.

    (1) Murmurer, grommeler de mécontement, ronchonner.

    (1790) MG 6. é hrondal hac é vourbouttal.

    (1818) HJC 78. goudé ou dout bourboutet assez itre zé.

    (1904) DBFV 28b. bourboutat –ta –tein, v. n., tr. «grommeler, grogner, murmurer.» ●(1907) VBFV.fb 49b. grogner, tr. «grognonat.» ●(1913) AVIE 64. er skribed hag er fariziéned e vourbouté. ●(1922) BUPU 15. é vourboutal èl pe vehé bet é kounar. ●(1927) GERI.Ern 62. bourboutal, bourboutat, bourboutein v.n., tr. «Grommeler, grogner, murmurer.»

    (2) Bourboutal enep, ouzh, gant, àr-lerc'h ub. : grogner contre, après qqn.

    (1790) MG 6. me hrond, me vourboutt inemb d'er-ré pihuiq.

    (1857) AVImaheu 80. Ha quement-cé e hras dehai bourboutad inemb d'en pentiec.

    (1913) AVIE 138. Mes er Juifed e vourbouté doh tou. ●(1932) BRTG 102. A houdé guerso éh oè é voéz é vourboutat ar é lerh. ●(1985) ADEM 12. (An Arradon) ma zad a vourboute getou kar e oa dalbezh é chañjiñ micher.

    (3) (en plt d'un cours d'eau) Murmurer.

    (1929) DIHU 216/280. [ur riolen] Hi e ia ar hé goar, e vourbout dousigeu. ●(1942) DIHU 368/17. er hoahig é vourboutat.

    (4) (en plt d'un insecte) Bourdonner.

    (1941) DIHU 357/230. Un tad-ahoé, en devéhan ag er blé, merhat, herrus èl un taol huitel, e dremen én ur vourboutal, hag e ia d'en em-gol én amzér.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...