Recherche 'bourouell...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de bourouell-1 (1) à bourouellerezh (7) :

• bourouell .1
  bourouell .1

  adj. Babillard.

  ●(1876) TDE.BF 68a. Bourouel, adj., tr. «Il se dit d'une personne qui fatigue et ennuie par ses redites.»

  ●(1927) GERI.Ern 63. bourouell adj., tr. «criard, qui étourdit et ennuie, babillard.»

• bourouell .2
  bourouell .2

  m. –ed Babillard.

  ●(1890) MOA 229b. Tu m'écorches les oreilles ! tr. «bourouell a zo ac'hanoud !»

  ●(1927) GERI.Ern 63. bourouell m., tr. «criard, qui étourdit et ennuie, babillard.»

• bourouell .3
  bourouell .3

  m. Babillage.

  ●(1867) MGK 75. Setu aze, paotred, it 'ta da zimezi, / Evit klevet bemdez bourouel, cholori !

• bourouellañ
  bourouellañ

  voir bourouellat

• bourouellat / bourouellañ
  bourouellat / bourouellañ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Babiller.

  ●(1927) GERI.Ern 63. bourouella, bourouellat v. n., tr. «criailler, importuner, être ennuyeux en faisant du bruit ou en bavardant.»

  (2) Bredouiller.

  ●(1959) BRUD 7/18. Bourouellad ne ree ken, lonka an hanter euz al latin. ●24. Bourouellad. – Balbouzad.

  (3) par ext. Geindre.

  ●(1909) HBAL 39. piou a ve aze e vourouellat e toul an alc'houez ?

  (4) Roucouler.

  ●(1872) ROU 101b. Roucouler, tr. «mourouellat.»

  II. V. tr. d. [au narrat. indir.] Bredouiller (qqc.).

  ●(1959) BRUD 10/44. Hag en eur bellaad, mezeg, e vourouellas : (...).

• bouroueller
  bouroueller

  m. –ion

  (1) Importun.

  ●(1909) HBAL 49. ar memez bouroueller hon deuz kasset dija ac'haleze da foueta bro. ●(1927) GERI.Ern 63. bouroueller, tr. «importun L[éon].»

  (2) Homme qui grommelle.

  ●(1920) MVRO 41/1e. etre ar mouroueller hag int-hi.

• bourouellerezh
  bourouellerezh

  m. Bavardage importun.

  ●(1931) VALL 378a. Importunité, action d'importuner, tr. «bourouellerez m.» ●633a. Redites continuelles, radotage, tr. «bourouellerez m.»