Recherche 'bouroun...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de bouroun-1 (1) à bourounin (5) :

• bouroun .1
  bouroun .1

  adj.

  I. (en plt de qqn)

  (1) Trapu.

  ●(1927) GERI.Ern 63. bouroun adj., tr. «Trapu, gros et court.»

  (2) (Ventre) bien rempli, rebondi.

  ●(1867) MGK 104. Pa vez bouroun he gof, ne ra forz euz a zen.

  II. (agriculture)

  (1) (Épi) bien plein.

  ●(1857) CBF 88. Ann heiz barvek ne ket bouron, toc'hor eo, tr. «L'orge barbue n'est pas bien nourrie : elle est grèle.» ●Ann tamoezennou a zo bouron, tr. «Les épis sont bien pleins.» ●(1876) TDE.BF 68a. Bouroun, adj., tr. «Il se dit en parlant d'un épi de blé bien nourri : penn-ed bouroun.»

  ●(1924) NFLO. épis. les épis sont plein, tr. «ar pennou–ed a zo bouron.»

  (2) (Froment) sans barbe.

  ●(1927) GERI.Ern 63. bouroun adj., tr. «(froment) sans barbe.»

  III. = (?) Bien rempli (?).

  ●(1922) BUBR 15/71. e zac'h bouron en e gichen.

• bouroun .2
  bouroun .2

  m. Homme trapu.

  ●(1927) GERI.Ern 63. bouroun m., tr. «Trapu, gros et court.»

• bouroun .3
  bouroun .3

  s. (botanique) Bouton de fleurs.

  ●(1872) ROU 76b. Bouton, de fleurs, tr. «Bouron, ront.»

• bourounek
  bourounek

  adj.

  (1) Ventru.

  ●(1927) GERI.Ern 63. bourounek, tr. «ventru.»

  (2) Gourmand.

  ●(1927) GERI.Ern 63. bourounek, tr. «gourmand.»

• bourouniñ
  bourouniñ

  v. intr.

  (1) Grossir, rester trapu.

  ●(1927) GERI.Ern 63. bourouni v. n., tr. «grossir du ventre, rester gros et court.» ●(1931) VALL 346b. devenir, rendre gros et court, tr. «bourouni.» ●776b. il prend du ventre, tr. «bourouni a ra.»

  (2) S'empiffrer.

  ●(1927) GERI.Ern 63. bourouni v. n., tr. «s'empiffrer.» ●(1931) VALL 346b. bourouni, tr. «s'empiffrer.»