Recherche 'bourrus...' : 4 mots trouvés

• bourrus .1
  bourrus .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  A.

  (1) Agréable.

  ●(1790) MG 165. de gonz (...) a dreu bourrus. ●289. n'en dai quet bourrus bout chujét nac amiét dehou. ●(1792) HS 10. Bourruss vehai martezé quement-cé de lénn.

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-1^añ lodenn 19. un dén speredet ha bourrus. ●(1849) LLB 767. Mez bourusèt ur voeh ! ●856. én hou maner bourus. ●(1887) LZBg 45^et blezad-3^e lodenn 174. én un tachad biscoah bourrussoh. ●(1895) DES 23. Na bourusèt eid ur verhic / Baléein in ul liorhic ! tr. « Quel plaisir pour une fillette / de se promener dans un courtil mignon ! »

  ●(1896) HIS 7. un tachad bourrus. ●(1897) EST 12. na bourusèt é, na péh ul leuiné, tr. «quel bonheur, quel plaisir.» ● ul léh ker bourus, tr. «lieu plus agréable.»

  ●(1904) DBFV 29a. bourus, adj., tr. «agréable, amusant.» ●(1916) LIKA 23. (Groe) Our gérig bourus o honnan. ●(1921) BUFA 4. é imur bourus. ●99. digemér bourrus é oé bet groeit d'hun Salvér. ●(1927) GERI.Ern 63. bourrus, tr. «agréable.»

  (2) (en plt d'un animal) =

  ●(1849) LLB 786. er vouialh bourus.

  B. Ober bourrus : prendre du plaisir, se réjouir.

  ●(1896) HIS 106. lahet er lartañ lé e zou ér hreu, aveit gobér bourrus.

  ●(1904) DBFV 29a. gobér bourus, tr. «faire fête (Hist. sant. 106).» ●(1913) AVIE 204. Groeit bourus genein, emé ean, rak kavet é d'ein en davaden e oé kollet. ●(1925) VINV 35. gobér bourus, hoarhein.

  II. Adv. Agréablement.

  ●(1904) LZBg Mae 134. Kristenion (…) e bredas bourrus getou [get er harù].

• bourrus .2
  bourrus .2

  adj. (météorologie) Chaud et lourd.

  ●(1879) ERNsup 149. le van[netais] bourrus, se dit aussi d'un temps chaud, lourd.

• bourrusaat
  bourrusaat

  v.

  (1) V. intr. Devenir plus agréable.

  ●(1913) DIHU 94/252. arriù e oent én ur hornad é téreuè bourusat en treu énnon. ●(1970) BHAF 72. War vourrusaad ez eas or baleadennou er hoad.

  (2) V. tr. d. Rendre plus agréable.

  ●(1939) RIBA 127. Ret é bourusat he buhé.

• bourrusted
  bourrusted

  f.

  (1) Plaisir, réjoussance.

  ●(1904) DBFV 29a. bourusted, m., tr. «réjouissance.» ●(1927) GERI.Ern 63. bourrusted f., tr. «agrément, réjoussiance.» ●(1931) FEZO 5. Bourusted e zo loden er iouankiz. ●(1939) RIBA 103. Ne uélè ket forh a seblant de vourusted ar é hent.

  (2) Kas bourrusted : prendre du plaisir, se réjouir.

  ●(1939) RIBA 100. hag a zivout dehon é kasent bourusted.

  (3) Ober bourrusted : prendre du plaisir, se réjouir.

  ●(1931) FEZO 4. Hama, nag er ré iouank, obér e hrant bourusted, me merh ?