Recherche 'bous...' : 19 mots trouvés

Page 1 : de bous (1) à boustro (19) :

• bous
  bous

  voir bos .4

• bousell
  bousell

  f. –où, d. divousell (anatomie)

  (1) Joue.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. Ioüe, tr. «a sarz[eau], tr. «boucel, diuoucel, ailleurs bouguen diuouguen Iot, dijot.» ●(1744) L'Arm 206b. Jouë, tr. «Boucell.. divoucell.»

  ●(1904) DBFV 29a. bousel, f. duel divousel, tr. «joue.» ●(1927) GERI.Ern 63. bousell f., du. divousell, tr. «joue.»

  (2) (argot des tailleurs vannetais) Bouche.

  ●(1912) KZVr 415 - 10/03/12. Bousel, tr. «genou.»

• bousellad
  bousellad

  f. –où

  (1) Gifle, soufflet.

  ●(1732) GReg 879a. Souflet, coup de la main étendue sur la joüe, tr. «boucellad. p. boucelladou.»

  (2) Reiñ ur vousellad da ub. : donner une gifle, un soufflet à qqn.

  ●(1732) GReg 879a-b. Donner un souflet, tr. «Rei ur boucellad da ur re.»

• bouselleg
  bouselleg

  m. bouselleion Homme joufflu.

  ●(1904) DBFV 29a. bouselleg, s. m. tr. «joufflu.»

• bousellegenn
  bousellegenn

  f. –ed Femme joufflue.

  ●(1744) L'Arm 246b. Moussarde, tr. «Boucêllêguenn, &c.»

  ●(1904) DBFV 29a. bousellegen, s. f. tr. «joufflu.»

• bousellek
  bousellek

  adj. Joufflu.

  ●(1744) L'Arm 206b. Qui a de grosses jouës, tr. «Boucêllêc.» ●207a. Jouflu, tr. «Boucellêc.» ●246b. Moussard, tr. «Boucêllêc.»

  ●(1904) DBFV 29a. bousellek, adj., tr. «joufflu.» ●(1931) VALL 408a. Joufflu, tr. «V[annetais] bousellek.» ●(1934) BRUS 139. Joufflu, tr. «bousellek.»

• bouser
  bouser

  adv. Bonsoir.

  ●(1744) L'Arm 33b. Bon-soir, tr. «Boussaire.»

• bouskalm .1
  bouskalm .1

  s. Émondes.

  ●(c.1718) CHal.ms i. esmondes, tr. «discourr' diuarr' bouscalm'.»

  ●(1904) DBFV 29a. bouskalm, s., tr. «émondes.»

• bouskalm .2
  bouskalm .2

  voir bouskalmiñ

• bouskalmiñ / bouskalm
  bouskalmiñ / bouskalm

  v. tr. d. Émonder.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Esbrancher, tr. «discourrein, diuarrein, bouscalm'.» ●esmonder, tr. «discourrein, diuarrein, bouscalmein.»

  ●(1904) DBFV 29a. bouskalm, bouskalmein, v. a., tr. «émonder, ébrancher (Ch. ms.).»

• bouskenn
  bouskenn

  f. Bourbier (?).

  ●(1936) DIHU 306/186. donet er méz ag ou bousken.

• bouskenniñ
  bouskenniñ

  v. tr. d. Embourber (?).

  ●(1936) DIHU 306/186. Er Fransizion a oudé men dint bet bouskennet de Napoléon, e vè dalbéh é hortoz ur «Salvér».

• bousoc'hañ
  bousoc'hañ

  v. tr. d. Cochonner (un travail).

  ●(1957) ADBr lxiv 4/449. (An Ospital-Kammfroud) Bousoha : v. – Cochonner, faire mal un travail : Ne peus greet nemed bousoha al labour.

• bousouin
  bousouin

  m. (marine) Administrateur, commissaire de navire.

  ●(c.1500) Cb. naustrologus / gi. gal. cest le dispenseur de la nef. b. bouczouyn.

• bouster
  bouster

  m. –ioù

  (1) Virole.

  ●(1919) DBFVsup 9b. boustér, tr. «virole de faucille ou d'un autre instrument.» ●(1934) BRUS 277. Une virole, tr. «ur boustér.»

  (2) Écrou.

  ●(1919) DBFVsup 9b. boustér, tr. «écrou.»

• boustoc'h
  boustoc'h

  adj.

  (1) Sournois.

  ●(c.1930) VALLtreg 276. Boustoc'h : sournois (à Trédarzec et Ploëzal).

  (2) Lourdaud.

  ●(c.1930) VALLtreg 276. Boustoc'h : lourdaud (à Ploubezre), d'après Even.

• bouston
  bouston

  f. Petite servante.

  ●(1744) L'Arm 279b. Peronelle, petite guenillon de servante, tr. «Boustton. f.»

  ●(1904) DBFV 29a. bouston, f., tr. «souillon, guenillon, laideron, péronnelle (l'A.).»

• boustouv
  boustouv

  m. –où

  I. Bouchon.

  ●(1732) GReg 106a-b. Bouchon, ce qui sert à boucher une bouteille &c., tr. «bistouff. p. bistouffou.»

  ●(1879) ERNsup 149. boustouf, bouchon ; Go[ello] petit Trég[uier]. ●(1896) GMB 660. pet[it] tréc[orois] boustouf.

  ●(1927) GERI.Ern 63. boustouf T[régor] m., tr. «Bouchon.»

  II. sens fig.

  (1) Petit homme trapu.

  ●(1879) ERNsup 149. boustouf, petit homme trapu ; Go[ello] petit Trég[uier].

  ●(1927) GERI.Ern 63. boustouf T[régor] m., tr. «petit homme trapu.»

  (2) Bon à rien.

  ●(1879) ERNsup 149. boustouf, homme de rien ; Go[ello] petit Trég[uier].

  (3) Gamin.

  ●(1927) GERI.Ern 63. boustouf T[régor] m., tr. «gamin.»

• boustro
  boustro

  voir bistro