Recherche 'boutegad...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de boutegad (1) à boutegadur (2) :- boutegadboutegad
m. –où
I. Contenu d'un «bouteg».
●(1659) SCger 133b. bouteccat, tr. «hottée.» ●(1732) GReg 501b. Hottée, tr. «Boutegad. p. boutegadou.» ●(1752) PEll 80. Boutecat, sing. Boutecaden, tr. «hottée, le contenu d'une hotte pleine.»
●(1868) FHB 197/322b. eur boutegad viou ganthi var he fenn. ●(1894) BUZmornik 776. daouzek boutekad pe banerad douar.
●(1919) MVRO 12/2a. Eur boutegad frouez. ●(1924) BILZbubr 38/841. gant he boutegad meskl. ●(1925) FHAB Mezheven 228. eur boutegad dilhad fank.
II. sens fig.
(1) Petite quantité.
●(1872) GAM 53. Eur boutegadik tud euz ar vro.
●(1927) FHAB Meurzh 59b. gwelet a reas he c'horf en eun arched ; edod ouz e gas d'ar vered ; n'oa ket eur boutegad tud ouz e heul.
(2) Grande quantité.
●(1876) TDE.BF 68b. Eur boutegad avalou, tr. «une hotte pleine de pommes, une grande quantité de pommes.»
●(1921) PGAZ 47. meur a voutegad marvaillou e deuz bet amzer da gounta.
- boutegadur