Recherche '"bouzarañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de bouzaran (1) à bouzaran (1) :

• bouzarañ
  bouzarañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Assourdir, rendre sourd.

  ●(1868) KMM 54. trouz ar bed a vouzare ac'hanon. ●(1869) HTC 294. eur c'hri hag eun trouz da vouzara ar vro. ●(1872) ROU 75a. Assourdir, tr. «bouzara.» ●(1876) TDE.BF 69a. Bouzara, v. a., tr. «Assourdir.»

  ●(1919) BUBR 7/185. Ar sklokadennou a vouzar ac'hanomp. ●(1924) ZAMA 167. bouzara an diouskouarn. ●(1925) FHAB Mae 188. c'hoariellou divalo gouest da vouzara tud.

  ►absol.

  ●(1908) FHAB Du 333. eun trouz da vouzara. ●(1925) FHAB Genver 33. ar muzikou a rea eun trouz da vouzara.

  (2) sens fig. Casser la tête.

  ●(1910) MAKE 110. bouzara 'reas kement he gwaz (...) ma reas Truilhennig e vennoz da chench hano.

  II. V. intr. Devenir sourd.

  ●(1499) Ca 25a. Bouzaraff. g. deuenir sourd.

  ●(1659) SCger 133b. bouzara, tr. «être sourd.»