Recherche 'bozen...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de bozen (1) à bozenn-bozen (3) :

• bozen
  bozen

  voir bozenn

• bozenenn
  bozenenn

  f. (botanique) Chrysanthème des moissons.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 78). boczennenn g. meleuc l. meloda. ●(1499) Ca 25b. Bozennenn. g. meleuc.

• bozenn / bozen
  bozenn / bozen

  coll. & f.

  I. Coll. Chrysantèmes des moissons.

  ●(1927) FHAB Gouere 146a. O freuza an douar e vez lazet an elfezenn, ar bozenn ha meur a louzaouenn fall all c'hoaz. ●(1975) UVUD 75. (Plougerne) pa vehe alc'houezenn, bozenn pehe ie tachadou. ●(1990) TTRK 171. bleuñv bozon.

  II. F.

  (1) Chrystantème des moissons.

  ●(1575) M 1568. Ha nep á hat bozenn, an bozenn á crenno, tr. «Et celui qui sème l'œil-de-bœuf, l'œil-de-bœuf récoltera.»

  ●(1876) TDE.BF 69b. Bozenn, s. f., tr. «Chrysanthème, plante.» ●(1879) BLE 71. Chrysanthème des blés. (C. segetum. L.) Bozen. Marguerite dorée.

  ●(1927) GERI.Ern 64. bo(z)enn f., tr. «Chrysanthème des blés.» ●(1957) BRUD 2/59. An teil-deñved a vez kavet fred dezañ ; ledet e vez gant an daouarn ; dreist eo eneb ar vozenn. E galleg : la marguerite des champs. ●(1995) BRYV II 95. (Milizag) gand ar vozenn, eur fleurenn vrao. ●bozenn : chrysantème des moissons, e galleg.

  (2) Bozenn velen : chrysanthème jaune.

  ●(1876) TDE.BF 69b. Bozenn-velen, s. f., tr. «Chrysanthème jaune.»

  (3) Bozenn wenn : chrysanthème blanche.

  ●(1876) TDE.BF 69b. Bozenn-wenn, s. f., tr. «Chrysanthème blanche.»