Recherche '"brec'hata"...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de brec_hata (1) à brec_hataezh (5) :

• brec'hata
  brec'hata

  v. tr. d. Embrasser.

  ●(1904) DBFV 31a. bréhata, brahata, tr. «embrasser.» ●(1927) GERI.Ern 66. brec'hata v. a., tr. «serrer dans ses bras.»

• brec'hataat
  brec'hataat

  v.

  (1) V. tr. d. Prendre (qqn) dans ses bras, l'embrasser, étreindre.

  ●(1732) GReg 331b. Embrasser, serrer de ses bras, tr. «Van[netois] brehatât»

  ●(1825) COSp 188. pehani er bréhatas hac er boquas. ●(1831) RDU 185. é zihue-vréh digueor eit hun bréhatat. ●(1854) PSA II 341. aveit bréhatat en ol dud. ●(1856) GRD 358. Ean hou prehattou guet caranté.

  ●(1904) DBFV 31a. bréhatat, tr. «embrasser.» ●(1927) GERI.Ern 66. brec'hatat V[annetais] v. a., tr. «serrer dans ses bras.»

  (2) V. pron. réci. En em vrec'hataat : s'embrasser.

  ●(1839) BESquil 425. ha goudé ou dout hum vréhatteit, ind hum separas.

  ●(1913) HIVR 59. chetu ind doh hum vréhatat èl bredér.

• brec'hatad
  brec'hatad

  m. –où Étreinte.

  ●(1996) CRYK 188. Ha reit neus d'añ ur brec'hatad, tr. «Elle lui a donné une embrassade.»

• brec'hataerezh
  brec'hataerezh

  m. –où local. Étreinte collective.

  ●(1904) DBFV 31a. bréhatereh, brahateréah, m. pl. eu, tr. «embrassade.» ●(1921) GRSA 314. Leuiné vras e zo bet ar el lestr, get bréhatereh ha bokereh.

• brec'hataezh
  brec'hataezh

  v.

  (1) V. tr. d. Étreindre.

  ●(1744) L'Arm 5a. Accoler, tr. «Bréhataeh ou Bréhatein.»

  ●(1878) BAY 10. eañ ha préhattei.

  ●(1904) DBFV 31a. bréhateah, bréhatein, tr. «embrasser.»

  (2) V. pron. réci. En em vrec'hataezh : s'étreindre.

  ●(c.1785) VO 155. Bet oemb èl-ce un hærrad doh hum vrehataeh. ●(17--) TE 61. ha bet oènt peèl doh hum vreheateah.