Recherche 'brell...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de brell-1 (1) à brellez (9) :

• brell .1
  brell .1

  adj. Sot, écervelé, brouillon, désordonné.

  ●(1869) FHB 227/142b. n'oud ket ker brell evel ma sonjen... ●(1872) FHB 394/227b. paotred briz ha brell.

  ●(1927) GERI.Ern 67. brell adj., tr. «Brouillon, qui fouille partout.» ●(1941) FHAB Gwengolo/Here 89. (Tregon ha tro-dro) Brell = ano-gwan, a dalv kement ha : sot, lodennek e park ar Briz. ●(1964) ABRO 8. Siouazh ! brell ha skañbenn e oa ha ne daolis ket an disterañ evezh ouzh an alioù fur aroe din.

• brell .2
  brell .2

  m. –eion Homme écervelé, désordonné, brouillon.

  ●(1890) MOA 214a. Qui met tout en désordre, tr. «brell, m. pl. eien.»

  ●(1915) MMED 279. Eur brell, re droet da c'hoapât. ●(1927) GERI.Ern 67. brell m., tr. «Brouillon, qui fouille partout.»

• brell .3
  brell .3

  m. –ed (ichtyonymie)

  (1) Brème.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 80). Brell «breme».

  (2) Perche.

  ●(1633) Nom 46b. Percha : perche : peirg, perchet, brellet.

  ●(1876) TDE.BF 73b. Brell, s. m., tr. «Perche, poisson ; pl. ed.»

  ●(1927) GERI.Ern 67. brell m., tr. «Perche, poisson.»

• brelladur
  brelladur

  m. Action de brouiller, de devenir insensé.

  ●(1962) EGRH 19. brelladur m., tr. « Action de brouiller, de devenir insensé. »

• brellañ
  brellañ

  v.

  (1) V. tr. d. Brouiller, mettre en désordre.

  ●(1659) SCger 121b. troubler, tr. «brella.» ●133b. brella, tr. «brouiller.»

  ●(1847) FVR 2. ne dalvezont nemet da sodi sperejou ann oll ha da vrella pep tra. ●(1876) TDE.BF 73b. Brella, v. a., tr. «Mettre en désordre.» ●(1890) MOA 214a. Mettre en désordre, tr. «brella.»

  ●(1927) GERI.Ern 67. brella v. a., tr. «brouiller, mettre en désordre.» ●(1931) VALL 209b. mettre en désordre, tr. «brella act.»

  (2) V. pron. réfl. En em vrellañ : se brouiller dans ses propos, cafouiller.

  ●(1862) JKS 14. buan e teu zo-ken d'en em vrella mar fell d'eur re-bennag enebi out-han.

• brellentez
  brellentez

  f. Fait d'être sot, écervelé, brouillon.

  ●(1867) FHB 120/123b. n'euz nemed Doue hag a ouffe gout pegueid ez a brellentez ar Barizianed.

• brellerezh
  brellerezh

  m. Action de brouiller, de rendre insensé.

  ●(1962) EGRH 19. brellerezh m., tr. « action de brouiller, de rendre insensé. »

• brellet
  brellet

  adj. Brouillé.

  ●(1924) NFLO. brouillé. va lagad 'zo brellet.

• brellez
  brellez

  f. Femme écervelée, désordonnée, brouillonne.

  ●(1876) TDE.BF 73b. Brellez, s. f., tr. «Femme brouillonne et qui met tout en désordre dans une maison.» ●(1890) MOA 214a. Qui met tout en désordre, tr. «brellez f.»