Recherche 'brennid...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de brennid (1) à brennidenn (4) :

• brennid
  brennid

  m./f.

  (1) (anatomie) Sein, poitrine.

  ●(1732) GReg 855a. Sein, la partie éminente, & exterieure de la poitrine, tr. «Prennyd. p. dou. brennyd. p. brenydou.»

  ●(1876) TDE.BF 74a. Brennid, s. m., tr. «Poitrine considérée à l'extérieur et par rapport aux vêtements.»

  ●(1927) GERI.Ern 68. brennid m., tr. «Sein, poitrine.»

  (2) (habillement) Partie du vêtement qui couvre la poitrine.

  ●(1659) SCger 134a. brenit, tr. «ouuerture d'un habit.» ●(1732) GReg 116b. Cachez votre brechet, tr. «Serrit ho prénid.» ●247b. Debrailler, se debrailler, se découvrir trop l'estomac, tr. «digueri e vrennid.» ●247b-248a. Débraillé, ée, tr. «brennid difarle.»

  ●(1927) GERI.Ern 68. brennid m., tr. «ouverture d'habit sur la poitrine.»

• brennidad
  brennidad

  m./f. –où Plein le sein.

  ●(1732) GReg 855a. Plein le sein, tr. «Brennydad. p. brennydadou.»

  ●(1876) TDE.BF 74a. Brennidad, s. m., tr. «Ce que peut renfermer la partie des vêtements qui correspond à la poitrine.»

  ●(1927) GERI.Ern 68. brennidad, tr. «plein la poitrine, ou le vêtement de la poitrine.»

• brennidañ
  brennidañ

  v. Se battre en se heurtant la poitrine.

  ●(1876) TDE.BF 74a. Brennida, v. n., tr. «Se battre à la manière des coqs en se heurant la poitrine.»

  ●(1927) GERI.Ern 68. brennida v. n., tr. «se battre en se heurtant la poitrine, comme les coqs.» ●(1931) VALL 61a. se battre en se heurtant la poitrine comme les coqs, tr. «brennida.»

• brennidenn
  brennidenn

  f. –où

  (1) Bavette (de tablier) ; haut.

  ●(1857) CBF 26. briniden va zavancher, tr. «la bavette de mon tablier.» ●(1870) MBR 20. ar rouanez a skrivaz d'ezhan e save eunn nebeud brinidenn ha tavancher he bried, evit rei da anaout d'ezhan ez edo o tont da veza brazez, tr. «la reine lui écrivit que la bavette et le tablier de son épouse se relevaient un peu ; elle voulait par là lui faire connaître qu'elle était enceinte.»

  ●(1927) GERI.Ern 68. brennidenn f., tr. «haut de tablier de femme, montant sur la p[oitrine].»

  (2) = (?) Plastron (?).

  ●(1883) MIL 150. daou floc'h bihan gantho ive bep a vrenniden.

  (3) Soutien-gorge.