Recherche 'brev...' : 16 mots trouvés

• brev .1
  brev .1

  adj. Rompu de fatigue.

  ●(1732) GReg 733a. Je n'en puis plus, tr. «bréau oun.» ●746b. Je n'en puis plus, tr. «bréau oun.»

  ●(1927) GERI.Ern 69. brev adj., tr. «Brisé, rompu de fatigue.»

• brev .2
  brev .2

  m. (pathologie) Fracture qui n'est pas franche, fracas.

  ●(1872) ROU 76b. Ur breo (brev) a zo goasoc'h eget un tor, tr. «une brisure est plus grave qu'une simple rupture.» ●(1890) MOA 150a-b. Une brisure est plus grave qu'une simple rupture, disait une remetteuse de membres démis, tr. «eur brev (breo) a zo goasoc'h eged eunn torr, eme eur gouracherez (eme eur Vari-froterez).»

• brevadenn
  brevadenn

  f. -où Action d’être rompu, broyé.

  ●(1962) EGRH 20. brevadenn f. -où, tr. « action d’être rompu. »

• brevadur
  brevadur

  m.

  (1) Brisure.

  ●(1927) GERI.Ern 69. brevadur m., tr. «brisure.» ●(1931) VALL 83a. Brisure, tr. «brevadur m.» ●100b. Cassure, tr. «brevadur m.»

  (2) Broyage.

  ●(1931) VALL 84b. broyage, tr. «brevadur m.»

  (3) Débris.

  ●(1931) VALL 184b. Débris, tr. «brevadur m.»

• brevadurezh
  brevadurezh

  f. État du corps brisé de fatigue.

  ●(1942) VALLsup 25a. Etat du corps brisé de fatigue, tr. «brevadurez (-korf) f.»

• brevalet
  brevalet

  adj. Impatient.

  ●(1872) ROU 88a. Impatient, tr. «Brevaled.»

  ●(1935) OALD 51/11. Ne welez ket 'ta, penn-brevalet ma'z out, emaomp oc'h arvesti ouz eur marc'h maro !

• brevata
  brevata

  v. tr. d. Écraser.

  ●(1984) EBSY 157. (Sant-Ivi) brevotet, tr. «écraser.»

• breved
  breved

  m. –où Brevet, sens ancien d'amulette, talisman, support comportant une formule magique qu'on porte sur soi.

  ●(1499) Ca 26b. Breuet. g. idem. l. hoc filaterium rii. ●(c.1500) Cb 30a. Breuet. g. idem. l. hoc filaterium / rij. ●(1612) Cnf 24b-25a. Douguen ouz è gouzouc pé en vn andret arall bennac breuedou, pe scridou, pé en ré ez eues compsou scriuet pe-ré na galler quet ho entent. ●(1621) Mc 9-10. mar az eux douguet breuedou, na pe seurt breuedou.

• brevenn
  brevenn

  f. = (?) (paroles d'une comptine de jeu d'enfant).

  ●(1924) BILZbubr 38/843. breven, breven, mab da vreven, / Gant piou eman ar galafeterenn ?

• brevennañ
  brevennañ

  v. tr. d. Froisser.

  ●(1872) ROU 86b. Froisser, tr. «Brevenna.»

• breverezh
  breverezh

  m. Broyage.

  ●(1931) VALL 84b. broyage, tr. «breverez m.»

• brevet
  brevet

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Brisé.

  ●(1499) Ca 26b. Breauet. g. broye pestelle. l. tritus / ta / tum. ●[breauyaff] Jtem tritus / ta / tum. ga. molu froysse. b. malet froyset breauet. ●(c.1500) Cb 30a. [breauyaff] Jtem tritus / ta / tum. g. molu / froisse b. malet / froyset / breauyet.

  ●(1905) IVLD 254. ar plech brevet. ●(1923) BUBR 27/481. kerden brevet.

  (2) sens fig. Rompu (de travail, etc.).

  ●(1872) ROU 82a. Ecrasé, par le travail, tr. «breved gant al labour.» ●(1877) BSA 121. brevet gant ar scuisder. ●(1878) EKG II 233. brevet he c'horf gant ar remm.

  II. Adv. intens. Skuizh-brevet : rompu de fatigue.

  ●(1879) ERNsup 151. skouiz breoet, très fatigué.

• brevidigezh
  brevidigezh

  f. Brisement.

  ●(1927) GERI.Ern 69. brevidigez f., tr. «brisement.»

• breviel
  breviel

  m. –où (religion) Bréviaire.

  ●(1499) Ca 27a. Breuial. g. breuiaire. ●(1612) Cnf.epist 29. pe-ré na leverõt quet ho breuier, pé vn queffren ves à nezy. ●(1612) Cnf 27a. ma lauaren oll assamblez ma breuier diouz an mintyn.

  ●(1659) SCger 17a. breuiaire, tr. «breuier.»

  ●(1862) JKS 378. lavaret ar brevial. ●(1869) FHB 206/396a. lavarout he Vreviel. ●(1869) SAG 42. Petra 'ra ar beleg o koumanz he brezegen ? Sin ar Groaz. – Pa goumanz he vreuriel ? Sin ar Groaz adarre. ●(1876) TDE.BF 76a. Brevial, breviel, s. m., tr. «Bréviaire ; ar brevial. Quelques auteurs le disent du genre féminin er prononcent : ar vrevial. Lavaret he vrevial, lire son bréviaire.»

  ●(1904) DBFV 32a. breùiér, m. pl. eu, tr. «bréviaire.» ●(1909) NOAR 43. oc'h echui da lenn e vreviel. ●(1912) MMPM 21. e penn pep loden euz he Vrevier. ●(1927) GERI.Ern 69. breviel, brevial, V[annetais] m., tr. «Bréviaire.»

• breviñ / brevañ / breviañ
  breviñ / brevañ / breviañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Broyer.

  ●(1499) Ca 26b. Breauyaff. g. broyer tribler.

  ●(1659) SCger 134a. breva, tr. «gaster.»

  ●(1914) DFBP 39b. broyer, tr. «Breva.» ●(1927) GERI.Ern 69. brevi v. a., tr. «broyer, écraser.»

  (2) Briser.

  ●(1557) B I 394. En amguin me az trahino / E ry an bleu hac az breuo, tr. «Je te traînerai par les cheveux, sans pitié, et je te briserai le corps.»

  ●(1732) GReg 439b. Froisser, briser, tr. «Brévi. pr. brevet.»

  ●(1872) ROU 76b. Briser, tr. «Brevi.» ●86b. Froisser, tr. «brevi.»

  ●(1904) KANngalon Du 261. brevi kefiou ha laerez guenneien. ●(1906) KANngalon C'hwevrer 46. da zivarc'ha an dorojou ha d'ho brevi a daoliou bourc'hal ! ●(1915) HBPR 126. Pelloc'h e lakeont ho brevi a daoliou bouc'hal [dorojou ar gouent].

  (3) Massacrer.

  ●(1847) FVR 73. Kerkent e savaz dispac’h : prenestou ha doriou ann Iliz a zo grillet ha diskaret a doliou mein, hag a oat o vont da vrevi mistri ann tenna, pa nevet ma kavjont eunn or guzet evit tec’het kuit.

  (4) Breviñ ub. a vazhadoù : rompre qqn de coups de bâton.

  ●(1838) CGK 11. Ar pitou qœs zo barnet bepret da souffr poaniou, / Gant ar Vovoau ve flemmet, brevet a vac'hadou.

  (5) sens fig. Éreinter.

  ●(1924) FHAB Du 408. goude brevi ma c'horf, noz deiz, o labourat.

  II. V. intr. Se briser.

  ●(1923) BUBR 27/483. dihencha al listri hag o lakaat da vrevi war hor glannou.

  III. V. pron. réci. En em vreviñ =

  ●(1925) KANNgwital 275/10. Breizis hag int breudeur, en em save an eil enep egile ; en em vressa a reant, en em vrevi, en em gignat didruez.

• brevus
  brevus

  adj.

  (1) Qui brise.

  ●(1927) GERI.Ern 69. brevus adj., tr. «qui brise.»

  (2) Éreintant.

  ●(1936) BREI 450/1d. labour brêvus.