Recherche '"breviñ"...' : 1 mots trouvés

• breviñ / brevañ / breviañ
  breviñ / brevañ / breviañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Broyer.

  ●(1499) Ca 26b. Breauyaff. g. broyer tribler.

  ●(1659) SCger 134a. breva, tr. «gaster.»

  ●(1914) DFBP 39b. broyer, tr. «Breva.» ●(1927) GERI.Ern 69. brevi v. a., tr. «broyer, écraser.»

  (2) Briser.

  ●(1557) B I 394. En amguin me az trahino / E ry an bleu hac az breuo, tr. «Je te traînerai par les cheveux, sans pitié, et je te briserai le corps.»

  ●(1732) GReg 439b. Froisser, briser, tr. «Brévi. pr. brevet.»

  ●(1872) ROU 76b. Briser, tr. «Brevi.» ●86b. Froisser, tr. «brevi.»

  ●(1904) KANngalon Du 261. brevi kefiou ha laerez guenneien. ●(1906) KANngalon C'hwevrer 46. da zivarc'ha an dorojou ha d'ho brevi a daoliou bourc'hal ! ●(1915) HBPR 126. Pelloc'h e lakeont ho brevi a daoliou bouc'hal [dorojou ar gouent].

  (3) Massacrer.

  ●(1847) FVR 73. Kerkent e savaz dispac’h : prenestou ha doriou ann Iliz a zo grillet ha diskaret a doliou mein, hag a oat o vont da vrevi mistri ann tenna, pa nevet ma kavjont eunn or guzet evit tec’het kuit.

  (4) Breviñ ub. a vazhadoù : rompre qqn de coups de bâton.

  ●(1838) CGK 11. Ar pitou qœs zo barnet bepret da souffr poaniou, / Gant ar Vovoau ve flemmet, brevet a vac'hadou.

  (5) sens fig. Éreinter.

  ●(1924) FHAB Du 408. goude brevi ma c'horf, noz deiz, o labourat.

  II. V. intr. Se briser.

  ●(1923) BUBR 27/483. dihencha al listri hag o lakaat da vrevi war hor glannou.

  III. V. pron. réci. En em vreviñ =

  ●(1925) KANNgwital 275/10. Breizis hag int breudeur, en em save an eil enep egile ; en em vressa a reant, en em vrevi, en em gignat didruez.