Devri

Recherche '"breviñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de brevin-brevan-brevian (1) à brevin-brevan-brevian (1) :
  • breviñ / brevañ / breviañ
    breviñ / brevañ / breviañ

    v.

    I. V. tr. d.

    (1) Broyer.

    (1499) Ca 26b. Breauyaff. g. broyer tribler.

    (1659) SCger 134a. breva, tr. «gaster.»

    (1914) DFBP 39b. broyer, tr. «Breva.» ●(1927) GERI.Ern 69. brevi v. a., tr. «broyer, écraser.»

    (2) Briser.

    (1557) B I 394. En amguin me az trahino / E ry an bleu hac az breuo, tr. «Je te traînerai par les cheveux, sans pitié, et je te briserai le corps.»

    (1732) GReg 439b. Froisser, briser, tr. «Brévi. pr. brevet

    (1872) ROU 76b. Briser, tr. «Brevi.» ●86b. Froisser, tr. «brevi

    (1904) KANngalon Du 261. brevi kefiou ha laerez guenneien. ●(1906) KANngalon C'hwevrer 46. da zivarc'ha an dorojou ha d'ho brevi a daoliou bourc'hal ! ●(1915) HBPR 126. Pelloc'h e lakeont ho brevi a daoliou bouc'hal [dorojou ar gouent].

    (3) Massacrer.

    (1847) FVR 73. Kerkent e savaz dispac’h : prenestou ha doriou ann Iliz a zo grillet ha diskaret a doliou mein, hag a oat o vont da vrevi mistri ann tenna, pa nevet ma kavjont eunn or guzet evit tec’het kuit.

    (4) Breviñ ub. a vazhadoù : rompre qqn de coups de bâton.

    (1838) CGK 11. Ar pitou qœs zo barnet bepret da souffr poaniou, / Gant ar Vovoau ve flemmet, brevet a vac'hadou.

    (5) sens fig. Éreinter.

    (1924) FHAB Du 408. goude brevi ma c'horf, noz deiz, o labourat.

    II. V. intr. Se briser.

    (1923) BUBR 27/483. dihencha al listri hag o lakaat da vrevi war hor glannou.

    III. V. pron. réci. En em vreviñ =

    (1925) KANNgwital 275/10. Breizis hag int breudeur, en em save an eil enep egile ; en em vressa a reant, en em vrevi, en em gignat didruez.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...