Devri

Recherche 'brich...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de brich (1) à brichinerezh (8) :
  • brich
    brich

    f. –où

    I. Banc.

    (c.1718) CHal.ms iv. Tabouret, tr. «brich' ur vrich' scabeu, tabouret, a sarz[eau] brichet.»

    (1904) DBFV 32b. brich, f., tr. «escabeau (Ch. ms.).» ●(1905) LZBg Meurzh 61. Na berch, na kadoér. ●(1919) DBFVsup 10a. brech, berch, brich, m., tr. «escabeau.» ●(1931) FEZO 3. Etalti, ar un (lire : ur) vrich izel, ur plahig vihan é sellet doh hé memé. ●(1939) RIBA 74. Hep seùel diar ou bricheu. ●(1942) DHKN 103. brich er paotr-kar.

    II. par ext.

    (1) Brich turgn : banc de tour.

    (1919) DBFVsup 78. brech turn, tr. «banc du tour.»

    (2) Brich voser : billot de boucher.

    (1935) DIHU 285/235. hui en dioèdo ar ur vrich-bosér.

    ►absol.

    (1940) DIHU 346/51. Diskar e hrér el lon ar er vrich. Job e bar é oug, e glask er oahien mat, ha bresk, hé zrouh get beg é goutel-dag.

    (3) Brich bugad : trépied de cuvier.

    (1919) DBFVsup 10a. brech bugad, tr. «trépied du cuvier.»

  • briched
    briched

    m. –où Tabouret.

    (c.1718) CHal.ms i. escabeau, tr. «scabeu scabel, brich' ur vrich' a sarz[eau]. brechet.» ●(c.1718) CHal.ms iv. Tabouret, tr. «brich' ur vrich' scabeu, tabouret, a sarz[eau] brichet.» ●(1723) CHal 24. Bassette, ou bréchette, tr. «escabeau, tabouret, placet.»

    (1904) DBFV 30b. brechet, m. pl. eu, tr. «escabeau, tabouret.»

  • brichin .1
    brichin .1

    adj.

    (1) Sot, niais, benêt.

    (1905) KANngalon Eost 462. Ne ket mad beza brichin nag aboubal. ●(1917) KZVr 225 - 24/06/17. Brichin, tr. «folâtre, volage, Bas-Léon, Loeiz ar Floc'h.» ●(1927) GERI.Ern 70. brichin adj., tr. «Bénêt, niais, sot.» ●(1942) VALLsup 20a. Benêt, tr. «brichin (et folâtre).» ●(1958) BLBR 113/12. eur brichin a zen.

    (2) Folâtre.

    (1927) GERI.Ern 70. brichin adj., tr. «folâtre.»

  • brichin .2
    brichin .2

    m.

    (1) Sot, niais, benêt.

    (1868) FHB 153/387a. piou eo ar penn sot, piou eo ar brichin, ar rumer a zo bet divez aoualc'h evit henvel dour a vuhez eun dour, enn (lire : eun) eva a zo dalc'h-mad oc'h he heul ar boan, ar c'hlenved (…) ? ●(1870) FHB 280/149a. Kaoze eta, brichin, hag hast affo.

    (1908) FHAB Gwengolo 268. hon tri vrichin. ●(1927) GERI.Ern 70. brichin m., tr. «Bénêt, niais, sot.» ●(1927) TSPY 49. n'out nemed eur brichin. ●(1950) KROB 26-27/19. Rei va merc'h d'ar brichin-ze ! ●(1984) HYZH 154-155/85. brichin : konter kaozioù. Hennezh oa ur sakre brichin.

    (2) Folâtre.

    (1927) GERI.Ern 70. brichin m., tr. «folâtre.»

    (3) Ober e vrichin : faire son fou.

    (1958) BRUD 4/56. oh ober o brichin.

  • brichinañ / brichinat
    brichinañ / brichinat

    v. intr. Faire le fou.

    (1927) GERI.Ern 70. brichina v. n., tr. «faire le brichin.» ●(1942) VALLsup 20a. faire le benêt, le folâtre, tr. «brichina(t).»

  • brichinat
    brichinat

    voir brichinañ

  • brichineg
    brichineg

    m. Sot, niais, benêt.

    (1958) BRUD 4/44. Ro peoh ! Brichinog ! ●(1964) BRUD 18/33. Eur brichinog, n'eo bet morse nemed eur brichinog !

  • brichinerezh
    brichinerezh

    m. Bêtises idiotes.

    (1932) ALMA 120. Taol Brichinêrez ar Barazer. ●(1935) CDFi 16 mars. Eun tammik brichinerez a gare ober. ●(1958) BRUD 4/51. ober d'an dud a beb seurt brichinerez. ●(1982) MABL I 101. (Lesneven) bet 'c'h ober brichinerezh a-raok.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...