Recherche 'broñs...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de brons (1) à bronsenn (5) :

• broñs
  broñs

  m. & coll. –où (botanique)

  (1) M. Bourgeon naissant.

  ●(1744) L'Arm 35b. Bourgeon, qui commence à pousser, tr. «Bronce.. eu. m.»

  ●(1904) DBFV 33a. brons, m. pl. eu, tr. «bourgeon qui commence à pousser (l'A.).»

  (2) Coll. Bourgeons.

  ●(1659) SCger 16a. bourgeon, tr. «broucç.» ●(c.1718) CHal.ms i. bourgeon, tr. «broncen, pl. brons.»

  ●(1904) DBFV 33a. bronsen, f. pl. brons, tr. «bourgeon (Ch. ms. Gr.).» ●(1906) BOBL 16 juin 91/2e. an astu hag ar prenved o deuz great eur bern tor d'ar brons krouet.

• broñsad
  broñsad

  coll. (botanique)

  (1) Jets, pousses.

  ●(1908) DIHU 34/60. Ret é eùé trohein er bronsad (jet) e greskou doh troed er plant.

  (2) Bourgeons.

  ●(1934) BRUS 259. Un bourgeon, tr. «ur vronsen, pl. bronsad.»

• broñsadur
  broñsadur

  m.

  (1) Bourgeonnement.

  ●(1927) GERI.Ern 73. broñsadur m., tr. «bourgeonnement.» ●(1931) VALL 77a. Bourgeonnement, tr. «broñsadur m.»

  (2) Pousse, jet des arbres.

  ●(1744) L'Arm 298b. Pousse, get des arbres, tr. «Bronçadurr.»

  ●(1904) DBFV 33a. bronsadur, m.pl. eu, tr. «pousse, jet des arbres.» ●(1927) GERI.Ern 73. broñsadur m., tr. «pousse, jet des arbres.»

• broñsañ / broñsiñ
  broñsañ / broñsiñ

  v. intr.

  (1) Bourgeonner, germer.

  ●(1499) Ca 27b. Brouczaff vide in quellidaff. ●169b. Qnellidaff (lire : Quellidaff). brouczaff pe bouriounaff. g. germer. ●(c.1500) Cb 31a. Brouczaff vide in quelidaff. ●(c.1500) Cb. Quellidaff / brouzaff pe bourgounaff. g. germer.

  ●(1659) SCger 16b. bourgeonner, tr. «broucça.» ●(c.1718) CHal.ms i. bourgeonner, tr. «broncein, bourgeonnein.» ●(1744) L'Arm 35b. Bourgeonner, tr. «Broncein.» ●298b. Pousser, parlant des arbres, tr. «Broncein.»

  ●(1904) DBFV 33a. bronsein, v. n., tr. «bourgeonner, boutonner, pousser des boutons.» ●(1907) VBFV.fb 78a-b. pousser, croître, tr. «seùel, kelidein, dihenùein, bronsein, sapein.» ●(1937) DIHU 314/318. Bronsein e hra lod ag er gué.

  (2) Donner des pousses.

  ●(1866) FHB 91/307a. Bugale Israël a greskaz, eme ar skritur, evel ma vrons ar c'hoat, evel ma tihad ar pesked er mor.

  ●(1904) DBFV 33a. bronsein, v. n., tr. «pousser, parl. des arbres.»

  ►sens fig.

  ●(1825) COSp 241. hun goal-inclinationeu peré, en-tré vihuamp, ne varhuant quet, mæs e vronce hac e gresque berpet.

• broñsenn
  broñsenn

  f. –où, broñs (botanique) Bourgeon.

  ●(c.1718) CHal.ms i. bourgeon, tr. «broncen, pl. brons.»

  ●(1855) BDE 373. Sorti e hrei ur vroncen a hourien Jessé. ●(1861) BSJ 41. er vroncen-hont en dès cresquet doh gùen Jessé.

  ●(1904) DBFV 33a. bronsen, f. pl. brons, tr. «bourgeon (Ch. ms. Gr.).» ●(1934) BRUS 259. Un bourgeon, tr. «ur vronsen, pl. bronsad.»