Recherche 'broa...' : 16 mots trouvés

Page 1 : de broa (1) à broan-broian-broin (16) :

• broa
  broa

  v. intr. Retourner au pays.

  ●(1499) Ca 27b. g. retourner en son pais. britonice broha.

• broad .2
  broad .2

  m. broiz, broizion

  (1) Habitants.

  ●(14--) N 1791. distro vn tro ouz an brois, tr. «tourne-toi un peu vers les gens du pays.» ●(14--) Jer.ms 77. Goussaff dan broys (…) / Na compsint, tr. «Avertis les gens du pays (…) / Qu'ils ne disent.»

  ●(1868) KMM 100. ar vroïs a zalc'he ur c'hleuzer (ul lamp) var-elum. ●(1880) SAB 249. Brois Jerusalem ne gavent caer, ne garent nemet o bro.

  ●(1927) GERI.Ern 72. brôad m. pl. broïz, tr. «homme d'un pays.»

  (2) Compatriotes.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 62. de zougue dorn d'ou heih broïsion disconfortet. ●83. hou proïsion. ●(1854) PSA II 89. ur brezél e hra èlcé broïsion étré-z-hai. ●(1860) BAL 171-172. em bezo sonj ahano eus va zud ac eus va broïs. ●(1861) BSJ 77. groeit é quevér hou proïs er burhudeu e hoès groeit é quevér en dianvéerion.

  ●(1904) DBFV 33a. broiz, pl., tr. «compatriotes.»

• broad / broiad .1
  broad / broiad .1

  f. –où

  (1) Nation.

  ●(1904) DBFV 32b. broad, f. pl. eu, tr. «population.» ●(1905) BOBL 21 janvier 18/1b. Ar broadou all. ●(1914) DFBP 220b. nation, tr. «Broad.» ●(1920) MVRO 24/1a. D'ar vroad ha d'an arme a-bez e tleo mont meuleudi an Histor. ●(1927) GERI.Ern 72. brôad f. pl. ou, tr. «population, peuple, nation.» ●(1931) VALL 490b. Nation, tr. «brôad f. pl. ou.»

  (2) Broad tud : nation.

  ●(1862) JKS 428. eleiz a vroadou tud a zo c'hoas hep an anaoudegez-se. ●(1868) FHB 161/34. ma vezo ive euruz ha galloudeg ar broiadou tud. ●(1872) FHB 394/225b. Ar broiadou tud a deu da veza evel eul lenn pe eur poul dour a ve bet hejet pe glabouset. ●(1877) BSA 317. eleiz a vroadou tud.

  ●(1904) DBFV 32b. broad tud, tr. «nation, nationalité.»

  (3) Broad douar : terroir, contrée.

  ●(1866) LZBt Ebrel 115. bizitan tie-skol ar vroad douar-ze. ●117. kaset da benn-lec'h ar vroad douar-ze.

  (4) (istor) Kevredigezh ar broadoù : Société des nations.

  ●(1920) MVRO 24/1a. Red eo ober gant «Kevredigez ar Broadou» eur c'horf beo hag oberiant.

• broadel
  broadel

  adj. National.

  ●(1914) DFBP 220b. national, tr. «Broadel.» ●(1923) FHAB Gwengolo 338. Santez-Anna 'zo lec'h broadel Breiz ; eno e tle beza grêt hor c'henta gouel broadel. ●(1926) FHAB Genver 4. eur gevredigez katolik ha broadel. ●(1926) FHAB Mae 164. o gwir broadel. ●(1926) FHAB Eost 287. ar spered broadel. ●(1941) ARVR 20/4a-b. da virout en e sav ha beo ar spered broadel keltiek.

• broadeladur
  broadeladur

  m. –ioù Nationalisation.

  ●(1931) VALL 490b. Nationalisation, tr. «brôadeladur m.»

• broadelañ
  broadelañ

  voir broadeliñ

• broadeler
  broadeler

  m. –ion Nationaliste.

  ●(1911) BOBL 9 décembre. Broadelerien Breiz. (d'après GMGE 186). ●(1924) CBOU 3/37. ar vroadelerien. ●(1926) FHAB Genver 4. eur broadeler kristen. ●(1928) BREI 57/1b. Prosez broadelerien an Alzas.

• broadelerezh
  broadelerezh

  f.

  (1) Nationalité.

  ●(1924) CBOU 3/35. Nag a gredennou amreiz, direiz zoken, a lenner hag a glever diwarbenn ar vroadelerez !

  (2) Nationalisation.

  ●(1931) VALL 490b. Nationalisation, tr. «brôadelerez m.»

• broadelezh
  broadelezh

  f. –ioù

  (1) Nationalité.

  ●(1909) FHAB C'hwevrer 42. evit difen, kennerza ha buhezekât o broadelez. ●(1912) MMKE xiv. hep tiegez n'eus ket a vroadelez. ●(1914) DFBP 220b. nationalité, tr. «Broadelez.» ●(1925) FHAB Ebrel 126. da zelc'her broadelez Vreiz plomm en he sav. ●(1927) GERI.Ern 9 & 72. brôadelez, tr. «nationalité.» ●(1929) FHAB Genver 1. ar yez eo ene ar vro ; hi eo banniel beo ar vroadelez. ●(1941) DIHU 358/239. Bro ha broadeleh.

  (2) Nation.

  ●(1925) FHAB Mae 163. dreist d'ar yezou ha d'ar broadeleziou.

• broadelidigezh
  broadelidigezh

  f. Nationalisation.

  ●(1931) VALL 490b. Nationalisation, tr. «brôadelidigez f.»

• broadeliñ / broadelañ
  broadeliñ / broadelañ

  v. tr. d. Nationaliser.

  ●(1920) MVRO 35/1a. ha broadelli (nationaliser) al linennou. ●(1931) VALL 490b. Nationaliser, tr. «brôadela.»

• broadelour
  broadelour

  m. –ion

  (1) Régionaliste.

  ●(1915) KRVT 164/2d. an aotrou De la Malleray en doa graet labour eus ar gwella gant ar vroadelourien ("régionalistes").

  (2) Nationaliste.

  ●(1931) VALL 490b. Nationaliste, tr. «brôadelour pl. ien.»

• broadelouriezh
  broadelouriezh

  f. Nationalisme.

  ●(1931) VALL 490b. Nationalisation, tr. «brôadelouriez f.»

• broadur / broiadur
  broadur / broiadur

  m. Acclimatation.

  ●(1914) DFBP 5a. acclimatation, tr. «Broiadur.»

• broadus
  broadus

  adj. National.

  ●(1910) MBJL 192. kan broadus hon bro ger.

• broañ / broiañ / broiñ
  broañ / broiañ / broiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Acclimater.

  ●(1914) DFBP 5a. acclimater, tr. «Broia.»

  (2) Rapatrier.

  ●(1941) FHAB Du/Kerzu 93. pa varve unan bennak eus o zud, ne lezent ket e relegou da wenna e diavaez bro ; klask a raent an tu d'o degas d'ar gêr d'o broa. (…) pa veze kollet korf eun den er mor (...) e veze da vihana, broellet, evel ma leverer e Eusa, da lavaret eo graet an neuz d'e vroa.

  II. V. intr.

  (1) Retourner au pays.

  ●(1927) GERI.Ern 72. V[annetais] broein v. n., tr. «retourner au pays.»

  (2) S'établir dans un pays.

  ●(1927) GERI.Ern 72. V[annetais] broein v. n., tr. «s'établir dans un pays.»