Recherche 'brok...' : 12 mots trouvés

• brok .1
  brok .1

  m. & adv. –où

  I. M.

  (1) Ouverture (d'un tonneau).

  ●(1499) Ca 27b. Broc an barill. g. bouche dung barill. l. hec lura lure Jtem cest la bouche du ventre scauoir le cul. ●(c.1500) Cb 30b. Broc an barill. g. bouche dung baril. l. hec lura lure. Jtem cest la bouche du ventre / scauoir le cul. b. an reffr. ●(1521) Cc [broc]. Broc an barill. g. bouche dung baril. la. hec lura re. item signifcat os ventris.

  (2) Broc.

  ●(1659) SCger 18a. buë, tr. «broc.» ●35b. cruche, tr. «broc.» ●(1727) HB 448. An dour er brocou. ●(1732) GReg 120b. Broc, buye, ou grand vase alongé pour aller querir du vin à la cave, ou puiser de l'eau à la fontaine, tr. «Brocq. p. brocqou.»

  ●(1861) BSJ 73. er brog guet péhani é oé deit de glasq deur. ●(1876) TDE.BF 79a. Brog, brok, s. m., tr. «Pot pour mettre du vin.» ●(1879) GDI 3. ur brocq lan a zeur.

  ●(1904) DBFV 33a. brog, m. pl. eu, tr. «broc, cruche.» ●(1927) GERI.Ern 72. brog m., tr. «Broc, cruche.»

  (3) Anse.

  ●(1919) KZVr 354 - 15/12/19. brok, tr. «anse.» ●(1925) FHAB Du 435. a dremenas brok al letern e brec'h ar garrigell. ●(1927) GERI.Ern 72. brog m., tr. «anse (d'un pot).» ●(1934) BRUS 272. L'anse, tr. «er brog –eu.» ●(1942) VALLsup 9a. anses sur les côtés d'un récipient, tr. «brogou.» ●(1982) PBLS 71. (Sant-Servez-Kallag) brog, tr. «anse de panier, de seau.»

  II. Loc. adv. Leun-brok : complètement plein.

  ●(1849) LLB 1031. Er barikeu lein brog, lein brog ol en toneu. ●(1897) EST 71. Lan brog er har brasan, ha lan brog er resteu.

  ●(1904) DBFV 33a. lein brog, tr. «plein jusqu'à la bonde.» ●(1932) BRTG 122. a pe vè poén lan brok ér galon.

• brok .2
  brok .2

  m. ; adv. A-vrok : hasardeusement.

  ●(1872) ROU 88. Hasardeusement, tr. «a-vroc.»

• brokad
  brokad

  m. –où Contenu d'un broc.

  ●(1732) GReg 120b. Broc plein, tr. «Brocqad. p. brocqadou.» ●Un broc de vin, tr. «Ur brocqad güin. p. brocqadou-güin.» ●Un broc d'eau, tr. «Ur brocqad dour. p. brocqadou-dour.» ●956a. Verser une cruche de vin, tr. «fenna ur brocqad guïn.»

  ●(1861) BSJ 210. ur brogat deur ar é bèn.

  ●(1904) DBFV 33a. brogad, m., pl. eu, tr. «plein un broc.»

• brokadenn
  brokadenn

  f. –où Entreprise hasardeuse, aventureuse.

  ●(1872) ROU 88a. Essai hasardeux, tr. «Brocadenn.» ●(1890) MOA 132b. Action d'aventurer, tr. «brokadenn, f.»

  ●(1931) VALL 51a. expédition, etc. avantureuse, tr. «brokadenn f.»

• brokañ
  brokañ

  v. tr. d.

  (1) Hasarder, risquer, avanturer.

  ●(1872) ROU 75b. Aventurer, tr. «Broca.» ●(1890) MOA 132b. Aventurer, tr. «Broka.»

  ●(1929) FHAB Eost 294. An neb ne vrok netra / Na koll na gounid ne ra.

  (2) absol. Prendre des risques.

  ●(1978) BZNZ 64. (Lilia-Plougernev) Ni az ea gant bagadoù soud da Gonk. Brokañ 'reamp ie.

• brokard
  brokard

  m. (textile) Brocart.

  ●(1732) GReg 120b. Brocard, étoffe à fleurs, tr. «Brocard.»

• brokardell
  brokardell

  f. (textile) Brocatelle.

  ●(1732) GReg 120b. Brocatelle, petite étoffe faite à l'imitation du brocard, tr. «Brocardell.»

• brokenn .1
  brokenn .1

  f. –ed

  (1) Femme de mauvaise vie.

  (2) (insulte) Katell vrokenn =

  ●(1972) SKVT I 28. Inosañtez, katell vrokenn, genaouegez !

• brokenn .2
  brokenn .2

  f. (habillement) =

  ●(2013) COSBI 72. On crée de grands macarons qui couvrent toute une partie du visage : ar vrokenn, comme on les appelle à Penmarc'h.

• brokoli
  brokoli

  voir brikoli

• brokus
  brokus

  adj. & adv.

  I. (en plt de qqn)

  (1) Généreux, libéral.

  ●(1867) MGK 88. Eunn den blokuz ouspen, ne varc'hatea ket pell. ●(1869) FHB 207/403b. eun Aotrou brokuz. ●(1872) ROU 101b. Rond en affaires, tr. «brocuz.» ●(1876) TDE.BF 79a. Brokuz, adj., tr. «Généreux, qui donne volontiers.»

  ●(1902) MBKJ 82. brokuz awalc'h evit rei d'eomp grasou ha donezonou. ●(1927) GERI.Ern 73. brokus adj., tr. «Généreux, libéral.» ●(1983) PABE 32. (Berrien) blokus, tr. «généreux.»

  (2) Bezañ brokus gant udb. : être prodigue de.

  ●(1894) BUZmornik 673. peger brokuz oa gant he arc'hant ha gant he draou.

  (3) Bezañ brokus ouzh, e-keñver ub. : être généreux envers qqn.

  ●(1894) BUZmornik 249. Piz oa outhan he-unan, mes e kenver ar beorien oa brokuz ha foran zoken.

  ●(1924) FHAB Mae 183. karantezus ha brokus ouz an nesa. ●(1928) BFSA 17. brokus e-kenver da vignoned.

  (4) Bezañ brokus da : faire qqc. généreusement.

  ●(1923) KANngalon Mae 415. e oue Jezus brokus da skuilla he vennoziou.

  II. (en plt de qque chose)

  (1) (en plt de la terre) Généreuse.

  ●(1920) AMJV 82. an douar a zo brokus ha pinvidig.

  (2) (en plt d’une somme d’argent) Généreux, conséquent.

  ●(1963) LLMM 99/268. gant ma vije brokus a-walc’h e c’hopr.

  III. Emploi adv. : généreusement.

  ●(1915) KANNlandunvez 52/365. Roit brokus, dre garantez evidoc’h oc’h-unan, evit ho pro, evit ar visionerien, evit Doue.

• brokusted
  brokusted

  f. Générosité.

  ●(1976) LLMM 175/120. e vrokusted e-keñver Bro-C'hall.