Recherche 'brouez...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de brouez (1) à brouezus (9) :

• brouez
  brouez

  f. –où Emportement.

  ●(1659) SCger 25b. cholere, tr. «brouez.» ●71a. ire, tr. «brouez.» ●(1732) GReg 178b. Petite colère, mouvement de colère qui passe vite, tr. «brouëz. p. brouëzou.»

  ●(1876) TDE.BF 79a. Broez, brouez, s. f., tr. «Emportement dans la colère.» ●(1890) MOA 235a. Emportement dans la fureur, tr. «brouez.» ●(1893) IAI 263-264. Keit ha keit e vezont euz ar brouez hag euz ar morzidigez. ●(18--) GBI I 72. He dent gant broüer 'n euz skrignet, tr. «A grincé des dents avec rage.»

  ●(1927) GERI.Ern 73. brouez f., tr. «Accès de colère, emportement.»

• brouezad
  brouezad

  f. –où Emportement, mouvement de colère.

  ●(1974) SKVT III 23. Boazet e oa an intron (...) ouzh brouezadoù he fried.

• brouezañ / broueziñ
  brouezañ / broueziñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) S'emporter.

  ●(1659) SCger 25b. cholerer, tr. «broueza.» ●(1732) GReg 179a. se mettre un peu en colere, tr. «brouëza.» ●Mettre quelqu'un un peu en colère, tr. «Lacqaat ur re da vrouëza.»

  ●(1876) TDE.BF 79a. Broeza, broueza, s. f., tr. «Se mettre un peu en colère.» ●177b. Voilà un homme qui se met souvent en colère, tr. «broeza a ra aliez ann den-ze.»

  ●(1927) GERI.Ern 73. broueza, tr. «s'emporter.» ●(1942) VALLsup 5a. S'agiter, au moral, s'impatienter, tr. «brouezi. En L[éon] on dit breozi : breozi o c'hortoz.»

  (2) Brouezañ ouzh ub. : s'emporter contre qqn.

  ●(1890) MOA 116b. se mettre un peu en colère contre q. q., tr. «broueza oc'h ub.»

  II. V. pron. réfl. En em vrouezañ : s'emporter.

  ●(1934) FHAB C'hwevrer 410. mont adarre war ar pouezig, war an dresig eus an eil labour d'eben, hep en em skuiza nag en em vreozi.

• brouezeg
  brouezeg

  m. brouezeion Homme emporté, irascible.

  ●(1927) GERI.Ern 73. brouezeg m., tr. «homme emporté, irascible.»

• brouezegezh
  brouezegezh

  f. Caractère emporté, irascible.

  ●(1927) GERI.Ern 73. brouezegez f., tr. «caractère vif.»

• brouezek
  brouezek

  adj. Emporté, irascible.

  ●(1876) TDE.BF 79a. Broezek, brouezek, adj., tr. «Qui est sujet à s'emporter, à se mettre en colère.»

  ●(1927) GERI.Ern 73. brouezek adj., tr. «(homme) emporté, irascible.» ●(1931) VALL 131b. coléreux, tr. «brouezek.»

• brouezenn
  brouezenn

  f. –où Emportement, mouvement de colère.

  ●(1927) GERI.Ern 73. brouezenn f., tr. «mouvement d'humeur.» ●(1942) VALLsup 5a. S'agiter, au moral, s'impatienter, tr. «kaout eur vrouezenn.»

• brouezet
  brouezet

  adj. Emporté.

  ●(1931) VALL 131b. en colère, tr. «brouezet.» ●(1962) LLMM 90/22. Feuket e voe an Troadeg ha, brouezet holl, e touas na dalveze ket e gavandad muioc'h eget ur felc'h-ki war dachenn ar c'hartoù. ●(1963) LLMM 96/12. «Mil gurun !» a sakreas Beg-e-dog, feuket ha brouezet. ●(1976) LLMM 178/340. Ruz e glipenn ha brouezet dezhañ.

• brouezus
  brouezus

  adj.

  (1) Sujet à se mettre en fureur.

  ●(1931) VALL 324a. sujet à se mettre en fureur, tr. «brouezus.»

  (2) Propre à mettre en fureur.

  ●(1931) VALL 324a. propre à mettre en fureur, tr. «brouezus.»