Recherche 'brouilh...' : 12 mots trouvés

Page 1 : de brouilh (1) à brouilhus (12) :

• brouilh
  brouilh

  f. –où

  (1) Chose embrouillée.

  ●(1904) DBFV 33b. brouilh, f. pl. eu, tr. «chose embrouillée.»

  (2) Brouillerie.

  ●(17--) CSbsm 14. Ur vrouil hac ur scandal, caz ha dissantion.

  ●(1904) DBFV 33b. brouilh, f. pl. eu, tr. «brouillerie, grabuge, dissention, embarras.»

• brouilhañ / brouilhiñ
  brouilhañ / brouilhiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Brouiller.

  ●(1499) Ca 27b. Broillaff in hoaruout est. ●(c.1500) Cb 31a. Brouillaff in hoaruout est.

  ●(1872) ROU 76b. Brouiller, tr. «Brouilla.»

  (2) V. intr. S'embrouiller.

  ●(1904) DBFV 33b. brouilhein, bourouilhein, v. n., tr. «s'embrouiller.»

  (3) V. pron. réfl. En em vrouilhiñ : s'embrouiller.

  ●(1854) PSA II 125. spered mad-dén hum vrouillehé æz erhoalh.

• brouilhard
  brouilhard

  s. –où (météorologie) =

  ●(1633) Nom 219b. Nebula : brouée, brouillart, bruine : brouillart, barr glaò. ●220a. Nimbus, Præceps imber : guillée, giboulée, ondée de pluye : vn caouat glao, vn broüillardicq.

  ●(1787) BI 128. enn tuemdér, er yeinnïon, brouillardeu, goal-amzér.

• brouilhed
  brouilhed

  m.

  (1) Brouillon.

  ●(1633) Nom 2b. Aduersaria : bordereaux, broüillarts : broüillerezou, paperassou broüillet.

  ●(1732) GReg 122a. Brouillard, essai d'un écrit, où l'on ajoûte, & d'où l'on retranche ce qu'on veut, tr. «Broüilhed. p. broüilhegeou.» ●122b. Brouillon, papier sur quoi l'on jette ses premières pensées, qu'on corrige, qu'on efface, qu'on retouche &c., tr. «Broüilhed. p. broüilhegeou.»

  (2) Papier brouillard.

  ●(1633) Nom 4a. papier broüillard, qui sert pour enuelopper les merceries ou marchandises, tr. «paper broüillet, pehiny á seruig euit pacquaff an merceresou pe marchadourezou.»

• brouilhedañ
  brouilhedañ

  v. Brouillonner.

  ●(1931) VALL 84a. Brouillonner, tr. «brouilheda.»

• brouilheiz
  brouilheiz

  m.

  (1) Temps brouillé.

  ●(1962) EGRH 21. brouilheiz m., tr. « temps brouillé, léger orage. »

  (2) Léger orage.

  ●(1962) EGRH 21. brouilheiz m., tr. « temps brouillé, léger orage. »

  (3) Brouilhez ar c’hant : temps brouillé de la pleine lune.

  ●(1962) EGRH 21. br[ouilheiz] ar c’hant, tr. « temps brouillé de la pleine lune. »

• brouilher
  brouilher

  m. –ion =

  ●(1633) Nom 329b. Susurro : maraut, baboteur : marrot, borboter, broüiller quæz.

• brouilherez
  brouilherez

  f. –ioù Brouillon.

  ●(1633) Nom 2b. Aduersaria : bordereaux, broüillarts : broüillerezou, paperassou broüillet.

• brouilherezh
  brouilherezh

  m. Choses embrouillées, chaos.

  ●(1744) L'Arm 52b. Chaos ou cahos, tr. «Brouillereah. m.»

  ●(1904) DBFV 33b. brouilhereh, m., tr. «choses embrouillées, chaos (l'A.).»

• brouilhes
  brouilhes

  m.

  (1) Brouille, mésentente.

  ●(1710) IN I 356. ouspen ma teu ar procesou hac an seurt brouilleçou-se da zissipa ha da droubli ar galon. ●434. Cals a bec'hejou hac a vrouilleiç a goustianç. ●(1727) IN II 357. an seurt brouilleiçou-se. ●(1732) GReg 122a. Broüillamini, obscur, & embarrassé, tr. «Broüilheyz.»

  ●(1847) MDM 407. hag ar brouilleiz, arauk ma ve deuet da veza kasouni. ●(1866) HSH 196. ar brouilleis a savas etre Richard hac ên. ●(1872) ROU 76b. Brouillerie, tr. «Brouilleiz.» ●(1877) FHB (3^e série) 11/82a. Mesk an denved, eun de, e savaz brouilleiz.

  ●(1915) HBPR 249. n'en em gemeras ket mad ganthi, hag en dro genta, dioc'h-tu, e savaz brouilleiz. ●(1936) LVPR 56. An dra-se 'zo gwir atao. Ha pa ve eun tamm brouilheiz etre ar priejou.

  (2) (météorologie) Brouillasse.

  ●(1890) MOA 150b. Le temps se brouille, tr. «brouilleiz a zo enn amzer.»

• brouilhet
  brouilhet

  adj.

  (1) Embrouillé.

  ●(1904) DBFV 33b. brouilhet, tr. «embrouillé.»

  (2) Inquiet.

  ●(1876) TDE.BF 80a. Brouillet, adj. C[ornouaille], tr. «Inquiet.»

  ●(1904) DBFV 33b. brouilhet, tr. «inquiet.»

• brouilhus
  brouilhus

  adj. Qui occasionne la brouille.

  ●(1787) BI 137. énn unn ambarass brouilluss benac.

  ●(1872) ROU 76. Qui l'occasionne [la brouillerie], tr. «Brouilluz.»