Recherche 'broust...' : 19 mots trouvés
Page 1 : de broust-1 (1) à broustet (19) :- broust .1broust .1
adj.
I. Attr./Épith.
(1) Qui n'est pas difficile sur la nourriture.
●(1938) WDAP 2/121. (Gwezeg, Pleiben) Broust, hano gwan, unan broust a zo unan ha n'eo ket figus war ar boued, unan a garg e gof gant boued dister. Skouer : Eul loen broust eo ma marc'h nevez. ●(1958) BRUD 3/102. (Pouldregad) N'être pas difficile, tr. «beza broust.»
(2) Bezañ broust war an debriñ, ar boued, h.a. : ne pas être difficile sur la nourriture.
●(1955) STBJ 151. N'eo ket dav lavarout e veze digor ar c'halonou ha broust ar bôtred war ar boued, n'eus forz petra a veze war an daol. ●210. Broust e oa an dud war an dibri. ●(1962) GERV 29. n'omp ket ken broust ha te war an debri hag an eva.
II. Adv. intens. Très.
●(1947) BIKA 55. Glac'haret-broust e oan. ●(1957) BRUD 2/53. an hini koz a zo bet fuloret broust. ●(1958) BRUD 4/61. Glaharet broust on.
- broust .2broust .2
m. –où
I. (botanique)
(1) Lierre.
●(1879) ERNsup 149. broust, lierre, Lanr[odec].
●(1927) GERI.Ern 73. broust m., tr. «lierre.» ●(1939) KOLM 29. peulieu koed kroéziet get bareu ozill ha groñnet get brust.
(2) Broussaille.
●(1659) SCger 134b. broust, tr. «hallier.» ●(1732) GReg 121b. Brossailles, touffes de buissons, genêts, épines, jan, &c. qui ne profitent point, tr. «broustou.» ●485b. Hallier, buisson fort & épais, tr. «broust. p. broustou.»
●(1876) TDE.BF 80b. Broust, s. m., tr. «Hallier.»
●(1927) GERI.Ern 73. broust m., tr. «hallier.» ●(1933) TREM 79. Treuz didreuz ar broustou ? tr. «à travers les broussailles ?»
(3) =
●(1936) LVPR 91. e sav broustou regalis. An drailhou gwez-se, na dalvezont, kouls lavaret netra. Ha ma lezer anezo da boulza, e teuont da vouga, da luia da laza ar gwez-Olivez.
(4) Brout, pousse tendre de l'année.
●(1659) SCger 134b. broust, tr. «bourgeon.» ●(1732) GReg 122b. Brout, pâture de bêtes fauves, de cerf, de chevreïl, de daim, de bouquetin, de chamois &c. dans les jeunes bois qui repoussent au printemps, tr. «Broust.»
●(1927) GERI.Ern 73. broust m., tr. «Bourgeon, pousse tendre de l'année.»
II. Brosse.
●(1908) PIGO II 69. tap eur broust hag eur banne dour da walc'hi e vragou d'an otro !
- broust .3broust .3
m. –où Fracas.
●(1732) GReg 432a. Fracas, rupture avec grand bruit, tr. «Broust. p. broustou.»
- brousta
- broustaatbroustaat
v. intr. (en plt de qqn) Devenir moins difficile sur la nourriture.
●(1993) MARV xi 18. (Kore) A-benn neuze me 'zo «oblijet» da vroustaad, sur.
- broustad
- broustadur .1broustadur .1
m. Action de briser.
●(1732) GReg 439b. Froissement, action de froisser, tr. «broustadur.»
- broustadur .2
- broustailh
- broustailhennbroustailhenn
f. broustailh
(1) Rejet.
●(1962) EGRH 21. broustailh coll. -enn, tr. « rejet, jeune bois, repousse. »
(2) Jeune bois.
●(1962) EGRH 21. broustailh coll. -enn, tr. « rejet, jeune bois, repousse. »
(3) Repousse.
●(1962) EGRH 21. broustailh coll. -enn, tr. « rejet, jeune bois, repousse. »
- broustañ .2broustañ .2
v. tr. d.
(1) Brouter, paître.
●(1732) GReg 122b. Brouter, paître l'herbe, tr. «brousta guéaud.»
●(1876) TDE.BF 80b. Brousta, v. a., tr. «Brouter.»
●(1931) VALL 84b. Brouter, tr. «brousta.»
(2) Brouter, manger le brout.
●(1732) GReg 122b. Brouter, manger le brout dans les bois, tr. «Brousta. pr. broustet.»
- broustañ / broustat .1broustañ / broustat .1
v.
I. V. tr. d.
(1) Brosser (des vêtements, etc.).
●(1906-1907) EVENnot 7. (Priel) Broustan ar gambr goude bean leket koar a vo d'ober, tr. «Brosser, frotter avec une brosse.» ●(1908) PIGO II 4. Itien (...) a vroustas gant evez e votou-ler. ●(1913) KOME 3. o vroustat dilhad. ●(1927) GERI.Ern 73. brousta v. a, tr. «brosser.» ●(1928) LEAN 106. brousta eur zae.
(2) Peigner avec une brosse.
●(1857) HTB 102. brousta, rideni ha friza he vleo.
(3) (agriculture) =
●(1924) ZAMA 175. arabad d'it brousta da biz, nag hada re stank.
(4) Balayer de dessus le sol.
●(1927) GERI.Ern 74. brousta v. a., tr. «balayer de dessus le sol.»
(5) Rompre, briser.
●(1732) GReg 432a. Fracasser, rompre avec bruit et violence, tr. «brousta. pr. broustet.» ●439b. Froisser, briser, tr. «brousta. pr. broustet.»
●(1872) ROU 77b. Rompre, tr. «brousta.»
●(1902) MBKJ 111. Setu eur c'hlenved hag a vroust va izili. ●(1907) KANngalon Gouere 439. He enebourien goude beza broustet he gorf gant an taoliou.
(6) Rosser, battre.
●(17--) FGab 142. var c'hoas e brousto e greck eb caout raison.
●(1927) GERI.Ern 74. brousta v. a., tr. «battre, rouer (a daoliou de coups).»
II. V. intr.
(1) Bourgeonner.
●(1659) SCger 134b. brousta, tr. «bourgeonner.» ●(1732) GReg 110b. Bourgeonner, pousser des bourgeons, tr. «brousta. pr. et.»
●(1927) GERI.Ern 73. brousta v. n., tr. «bourgeonner.»
(2) Se former en buisson.
●(1927) GERI.Ern 73. brousta v. n., tr. «se former en buisson.»
(3) Se casser, rompre.
●(1839) BSI 24. an diir memès a vroustr. ●(1880) SAB 126. Ma tolas e roued ha paca kement a besket, ma vrouste, ma torre ar roued.
●(1923) ADML 132. Ar vern a strakaz, a vroustaz dre he hanter, a gwezas er mor, gouel hag all. ●(1927) GERI.Ern 74. brousta v. n., tr. «se rompre.»
III. Broustañ e chupenn da ub. : voir chupenn.
- broustatbroustat
voir broustañ .1
- brousteg
- broustek
- broustenn
- brousterezh .1brousterezh .1
f. –ioù Brosserie (fabrique).
●(1931) VALL 83b-84a. Brosserie, fabrique, tr. «brousterez f. pl. ou.»
- brousterezh .2brousterezh .2
f. –ioù Brosserie (commerce).
●(1931) VALL 83b-84a. Brosserie, fabrication, commerce, tr. «brousterez m.»
- broustetbroustet
adj.
I. (en plt de qqc.) Brisé, fracassé.
●(1869) FHB 220/88a. Meur a lestr a zo bet broustet.
II. (en plt de qqn)
(1) =
●(1847) BDJ 60. the vezo broustet ! ●(1859) SAVes 26. Broustet oll hac estropiet. ●(1867) MGK 78. Ar pevar den keaz-man, ho c'horf out-ho broustet.
●(1923) AAKE 10. Dre vurzud n'oa broustet nikun eus va izili. ●(1925) BUAZmadeg 582. an diaoul a skoaz varnan gant eur penn baz teo ha kalet, neuze e veze broustet oll korf ar zant. ●854. choum en he vele pevar devez, broustet ha gouliet he gorf oll.
(2) Éreinté.
●(1877) FHB (3e série) 4/34b. skuiz maro ha broustet ho c'horf.