Recherche 'brusk...' : 10 mots trouvés
Page 1 : de brusk-1 (1) à bruskerezh (10) :- brusk .1brusk .1
adj.
I. Attr./Épith.
A. (en plt de qqn)
(1) Résolu.
●(1872) ROU 80a. Décidé, résolu, d'un caractère déterminé, tr. «Brusc.»
(2) Brusque.
●(1647) Am A.271(c). Beza bruscq gaty., tr. « Être brusque envers elle ».
●(1902) TMJG 346. rak eur vaoues sansib a oa, withi da véa brusk. ●(1904) DBFV 34a. brusk, adj., tr. «brusque.»
(3) Vif, prompt.
●(1647) Am 724. Brusq ●PEll. « au sens de vif et prompt ». ●(1647) Am A.271(b). Quer bruscq he va liou., tr. « Si vif est mon teint ».
B. (en plt de qqc.)
(1) Cassant.
●(1732) GReg 139a. Cassant, tr. «brusq.» ●Bois cassant, tr. «coad brusq.»
●(1904) DBFV 34a. brusk, adj., tr. «cassant.»
(2) Croquant sous la dent.
●(1904) DBFV 34a. brusk, adj., tr. «croquant sous la dent.»
(3) (Fer) aigre.
●(1904) DBFV 34a. brusk, adj., tr. «(fer) aigre.»
(4) Fragile. cf. bresk
●(1839) BESquil 414. Na fragillet, na brusquet-é faveurieu ha mignonage er ré vras ha puissant ag er bed !
(5) Savoureux.
●(1962) EGRH 22. brusk a., tr. « facile à diviser, savoureux, (parlant du pain, de gâteaux, des aliments) s’oppose à gwevn. »
II. Adv. Résolument, brusquement.
●(1647) Am A.271(a). So dastumet bruscq diouz bruscq va rusquen.
●(1790) MG 357. me gùittas brusq me frièd hac é gompagnoneah. ●(1792) CAg 144. Pè vou mal, me saüou brusque.
●(1838) OVD 183. torrein quer brusque-zé er blouzen.
●(1904) DBFV 34a. brusk, adv., tr. «brusquement, promptement.»
- brusk .2brusk .2
m. & coll. –où
I. M.
(1) (anatomie) Poitrine.
●(1879) MGZ 174. imach ar Galoun-Zacr staget oc'h ho brusk.
●(1927) GERI.Ern 75. brusk C[ornouaille] m., tr. «poitrine.»
(2) Endroit du coffre des crustacés où sont attachées les pattes.
●(1909) BROU 209. (Eusa) Brusk, tr. «Partie des crustacés à laquelle sont attachées les pattes.»
(3) Tourte croquante.
●(1904) DBFV 34a. brusk, s. m., tr. «tourte croquante.»
(4) (habillement) [au plur.] Parties ornementées de la veste masculine.
●(1953) CDPB I 62. Bruskou (m.) : Parties ornementées, encadrées de velours, des angles supérieurs des vestes masculines dans les costumes de Rosporden et les bords des chupenn glazig.
II. Coll. Grignes, fentes faites sur le pain avant de l'enfourner.
●(1732) GReg 238a. L'endroit de la croute qui avait été fenduë avant de mettre le pain à cuire, tr. «Brusqenn. p. brusqennou. brusq.»
- brusk-bronnbrusk-bronn
m. (botanique) Sein de femme.
●(1931) VALL 683a. Sein, le devant de la poitrine, tr. «brusk-bronn de femme.»
- bruskañbruskañ
v. intr. S'appuyer sur la poitrine.
●(1942) VALLsup 11a. s'appuyer sur la poitrine (en se penchant au dehors d'une portière, etc.), tr. «bruska.»
- bruskedbrusked
s.
(1) Qualité de ce qui se divise facilement.
●(1962) EGRH 22. brusked, tr. « qualité [de ce qui se divise facilement]. »
(2) Qualité de ce qui est savoureux.
●(1962) EGRH 22. brusked, tr. « qualité [de se qui est savoureux]. »
- bruskek
- bruskennbruskenn
f. –où (boulangerie) Grigne, fente faite sur le pain avant de l'enfourner.
●(1732) GReg 238a. L'endroit de la croute qui avait été fenduë avant de mettre le pain à cuire, tr. «Brusqenn. p. brusqennou.»
●(1876) TDE.BF 81b. Bruskenn, s. f., tr. «Fente de la croûte d'un pain.» ●(1890) MOA 196b. Fente de la croûte d'un pain, tr. «bruskenn, f.»
●(1931) VALL 299b. Fente de la tourte du pain, tr. «bruskenn f.»
- bruskenn-vel
- bruskennetbruskennet
adj. (en plt du pain) Qui a des grignes.
●(1970) GSBG 56. (Groe) bryščǝnet (= bruskennet), tr. «qui a beaucoup de croûte (du pain).»
- bruskerezh