Recherche 'brutug...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de brutug (1) à brutugenn (2) :

• brutug
  brutug

  m. Poull-brutug : fosse à fumier.

  ●(1792) BD 4888. hac eff es poull burtuc o rentin e yne, tr. «Alors même qu'il rendait l'âme dans la fosse à fumier.»

• brutugenn
  brutugenn

  f. –où Tas de fumier.

  ●(1499) Ca 28a. Brutugenn. g. fumier. fiens. ●(1633) Nom 133b. Fimetum, sterquilinium : fumier : vn lern (lire : bern) teïl, vn brutuguen.

  ●(1659) SCger 61a. fumier, tr. «bretuguen.» ●134a. bretuguen, tr. «fumier.» ●(1716) PEll.ms 155. Burtughen, et en Leon, Butughen, petit monceau d'ordures, de fumier. ●(1732) GReg 442b. Monceau de fumier, tr. «bretuguenn. p. bretuguennou.» ●(1752) PEll 103. Burtug, sing. Burtughen, amas & monceau d'ordures & d'immondices, de fumier (...). En Leon, on prononce plus communément Butughen.

  ●(1927) GERI.Ern 75. brutugenn, burtugenn, bretugenn f., tr. «Amas de fumier, d'ordures.»