Recherche 'bubuik...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de bubuik (1) à bubuik (1) :

• bubuik
  bubuik

  adj. fam.

  (1) Risqué, hasardeux, aléatoire.

  ●(1942) VALLsup 6b. Aléatoire, tr. «bubuik enfant. L[eon].» ●(1960) BAHE 25/4. Biskoazh avat n'he deus sinet ar Frañs emglev ebet a-zivout ar c'hraf-se, ha n'eo ket risklet d'hen ober, 'm eus aon : re vubuik e vefe eviti ! ●(1968) BAHE 55/64. evel just e vefe bubuik ha lu lavarout ez eo abalamour da se. ●(1978) PBPP 2.1/96. (Plougouskant) bubuig, tr. «risqué /familier/.» ●laka patatez re abred zo bubuik, tr. «planter des pommes de terre trop tôt, c'est risqué /à cause de la gelée/.»

  (2) Bubuik ar jeu : l'affaire est délicate.

  ●(1967) BAHE 51/27. 'M eus aon ez eo bubuïk ar jeu !

  (3) (météorologie) Variable.

  ●(1962) TDBP IV 26. An amzer-se e-kerz ar goañv a vez bubuig, tr. «En hiver, le temps est très variable»

  (4) Interj. Bubuik ! : ça brûle !

  ●(19--) VALLtreg 292. Bubuig ça brûle ! se dit aux enfants (Biler).