Recherche 'bugaleaj...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de bugaleaj (1) à bugaleaj (1) :

• bugaleaj
  bugaleaj

  m./f.

  (1) Enfance.

  ●(1732) GReg 341a. Enfance, tr. «bugaleaich.»

  ●(1838) CGK 18. Lec'h caer ma bugaleac'h (lire : bugaleach). ●(1844) GBI I 44. Em darempredi rent en ho bugaleaj, tr. «Ils se fréquentaient dès leur enfance.» ●(1857) HTB 2. E-pad he vugaleaj. ●(1866) LZBt Gwengolo 198. ec'h eo red adeeunan ioulo (bolanteo) kamet adaleg ar vugaleach gant ann druflerez hag ar c'hildro. ●(1894) BUZmornik 236. ann dra-ma oa he vicher enn he vugaleach.

  ●(1900) FHAB Genver 21. em bugaleach e voaz ma c'hamaladez assidu. ●(1904) KANngalon Du 247. ar zonch euz ho bugaleach. ●(1907) AVKA 151. Abaoe e vugaleaj. ●(1912) MMKE 126. 'n e vugaleach. ●(1921) PGAZ 63. keit ha ma vezint en ho bugaleach. ●(1927) GERI.Ern 75. bugaleaj, bugaleach m., tr. «Enfance.»

  (2) Enfantillage.

  ●(1710) IN I 389. ne de ar vaniteou-se nemet bugaleaich hac amusamanchou.

  ●(1877) EKG I 307. Klevet a rear tud hag a c'hoarz o kaozeal euz a emgann Kergidu, evel pa ne viche bet nemet eur bugaleach, eun taol brabanz great gant tud ha ne c'houient ket petra a reant.

  (3) spécial. Enfance (des personnes âgées).

  ●(1876) TDE.BF 82b. Bugaleach, s. m., tr. «Enfance, parlant de l'état où tombent les personnes très-âgées.»