Recherche 'buhezegezh...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de buhezegezh (1) à buhezegezh (1) :

• buhezegezh
  buhezegezh

  f.

  (1) Vie.

  ●(1659) SCger 134b. buhezeguez, tr. «vie.» ●(1732) GReg 310b. La durée de la vie, tr. «pad ar vuezéguez.» ●759b. Prolonger sa vie, tr. «Hirraat e vuezéguez.»

  ●(1912) MMKE 49. Dudius e ve ar vuhegez, / Pa ren ebarz ar c'halonou / Ar garante, an unvianiez. ●52. D'ho pried reit dudi epad he buhegez. ●Pedi a rey Doue ma vo en ho puhegez / Kalz a joa, a zudi, nebeut a dristidigez. ●(1932) BRTG 2. un ihuernité e vo hur buhédegeh.

  (2) Manière de vivre, mœurs.

  ●(1732) GReg 208b. Conversion, correction de mœurs, tr. «Ceñchamant a vuëzeguez.» ●214b. Corruption des mœurs, tr. «dirollamand a vuëzeguez vad.»

  ●(1839) BSI xv. evit reolya ha cundui er-vad hon hini [bueziguez]. ●(1847) MDM 25. buhezegez tud kear. ●38. buhezeguez an dud divar ar meaz. ●73. e reont dispignou fall, hag e ouassaont ho buhezegez. ●(1889) ISV 2. El levr-ma al lenner ne gavo netra a eneb ar feiz pe ar vuezegez vad ha kristen. ●(1862) JKS 39. dre wellaat he vuezegez, dre drec'hi he wall-ioulou eo e teu ann den da veza eur gwir vanac'h.

  ●(1910) EGBT 140. buezegez, f., tr. «conduite.» ●(1925) SFKH 20. Ni huélou devéhatoh penaus en des troeit é vuhédegeh.

  (3) Gounit ar vuhezegezh : gagner sa vie, de quoi vivre.

  ●(1612) Cnf 56b. eguit gounit è buchezeguaez.

  ●(1790) MG 257. eit gounid er vuhégueah, eit dastum ur blanq-benac.

  (4) Klask e vuhezegezh : mendier.

  ●(1732) GReg 263a. Demander sa vie, tr. «Clasq e vuezéguez.»