Recherche '"c'hwec'h"...' : 18 mots trouvés

• c'hwec'h
  c'hwec'h

  adj., m. & adv.

  I. Adj. num. card. Six.

  ●(1499) Ca 43b. huech. ●113b. Huech. g. six. ●(c. 1501) Donoet 20-4. huec, tr. « Six » ●(1633) Nom 203a. Vsura semissis : six pour cent : huech dre cant.

  ●(1659) SCger 111a. six, tr. «c'huec'h.» ●(c.1680) NG 759. pemp pe hueh inocent. ●(1732) GReg 870a. Six, nombre primitif, tr. «C'huec'h. Van[netois] hueh. Trég[or] houëh.» ●(17--) TE 93. huéh ha huéh en eil ar éguilé. ●(17--) EN 614. hoeh scoed ar mis, tr. «six écus par mois.»

  ●(1856) VNA 98. Environ les six heures, tr. «Ardro huéh-ær.» ●(1860) BAL 172. bete c'huec'h eur.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'h, L[éon] c'houeac'h, V[annetais] huec'h, tr. «Six.»

  II. M. Le nombre six.

  ●(1633) Nom 194a. Venus : trois six, quand on iouë à trois dez : try huech, par hoarier dan try diçc, dan margot bras. ●Senio : six : an huech, an huec'h pouent en diçc.

  III. Pron. & adv.

  A. Pron. pers. Groupe de six.

  ●(1877) EKG I 31. C'houeac'h pe eiz a viskaz dillajou oferenna ar veleien hag ho japou.

  B. Adv.

  (1) A-c'hwec'hoù : par groupe de six.

  ●(1942) FHAB Du/Kerzu 225b. Ar fun a zo en e hed war ar park, a c'houec'hou e teuio ar baotred yaouank d'en em glask outi, c'houec'h e pep penn.

  (2) Ho-c'hwec'h : tous les six.

  ●(1866) FHB 66/107b. ann Tad-Santel hou coulenn ho c'houec'h.

  IV.

  (1) Ober ur sell a dalvez c'hwec'h real : voir real.

  (2) Talvezout c'hwec'h real : voir real.

• c'hwec'h-ugent
  c'hwec'h-ugent

  adj. num. card.

  (1) Cent vingt.

  ●(1744) L'Arm 155b-156a. Le Feu doit contenir 120 journaux de terre, tant froide que chaude, tr. «Enn Tan, eid er fumageu, a deli enn-devoutt huéh-huiguênnt quevérr étré frosstage ha douar-gounitt.» ●(17--) TE 37. é varhuas Sara oaidét a seih vlai ha huéh-uguênt.

  ●(1844) GBI I 458. Ur c'houec'h ugent lew, pe war dro, tr. «Cent vingt lieues, ou environ.» ●(1854) PSA II 308. seih province ha huéh-uiguênd. ●(1857) CBF 39. c'houec'h ugent sac'had brazed, tr. «120 sacs de méteil.»

  ●(1907) BSPD I 164. huéh-uigent kaptiv. ●(1907) KANngalon Ebrel 381. C'hueac'h ugent martolod. ●(1911) BUAZperrot 103. oajet a c'houeac'h ugent vloaz. ●(1937) TBBN 66. deui uigent arhmenah diar huéh uigent arhmenati.

  (2) C'hwec'h-ugent mil : cent vingt mille.

  ●(17--) TE 198. huéh-uguênt mil avad.

• c'hwec'hfasek
  c'hwec'hfasek

  adj. Hexagonal.

  ●(1732) GReg 238b. Cube, corps solide regulier, à six faces quarrées & égales, & à six angles, tr. «Furm c'huec'h-façzecq.»

• c'hwec'hkement
  c'hwec'hkement

  adj. Sextuple.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'hkement, tr. «six fois plus, sextuple.»

• c'hwec'hkement all / c'hwec'hkemend-all
  c'hwec'hkement all / c'hwec'hkemend-all

  adj. Sextuple.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'hkemend-all, tr. «six fois plus, sextuple.»

• c'hwec'hkementiñ
  c'hwec'hkementiñ

  v. tr. d. Sextupler.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'hkementi, tr. «multiplier par six, sextupler.»

• c'hwec'hkogneg
  c'hwec'hkogneg

  m. –où Hexagone.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'hkogneg m., tr. «hexagone.»

• c'hwec'hkognek
  c'hwec'hkognek

  adj. Hexagonal.

  ●(1732) GReg 238b. Cube, corps solide regulier, à six faces quarrées & égales, & à six angles, tr. «Furm c'huec'h-coignecq.»

• c'hwec'hkorneg
  c'hwec'hkorneg

  m. –où Hexagone.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'hkorneg m., tr. «hexagone.»

• c'hwec'hkornek
  c'hwec'hkornek

  adj. Hexagonal.

  ●(1732) GReg 238b. Cube, corps solide regulier, à six faces quarrées & égales, & à six angles, tr. «Furm c'huec'h-cornecq.»

• c'hwec'hmiziad
  c'hwec'hmiziad

  m. –où Semestre.

  ●(1790) MG viii. chongét-è deign tremén un huéh-miziad én hou canton.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'hmiziad m., tr. «semestre.»

• c'hwec'hmiziek
  c'hwec'hmiziek

  adj. Semestriel.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'hmiziek, tr. «semestriel.» ●(1934) BRUS 166. Semestriel, tr. «huéhmiziek.»

• c'hwec'htroadeg
  c'hwec'htroadeg

  m. Hexapode.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'htroadeg m., tr. «hexapode, insecte.»

• c'hwec'htroadek
  c'hwec'htroadek

  adj.

  (1) (zoologie) Hexapode.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'htroadek, tr. «à six pieds.»

  (2) (versification) Hexamètre.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'htroadek, tr. «à six pieds.»

• c'hwec'hugentvet
  c'hwec'hugentvet

  adj. num. ord. Cent vingtième.

  ●(1738) GGreg 58. 120e, tr. «Ar c'huec'h uguentved.»

• c'hwec'hvedenn
  c'hwec'hvedenn

  f. Sixième partie.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'hvedenn f., tr. «sixième partie.»

• c'hwec'hvedenniñ
  c'hwec'hvedenniñ

  v. tr. d. Diviser en six.

  ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'hvedenni, tr. «partager en six.»

• c'hwec'hvet
  c'hwec'hvet

  adj. & adv.

  (1) Adj. num. ord. Sixième.

  ●(1530) Pm 210. An huechuet, tr. «La sixième.» ●(1612) Cnf 12a. en huechuet gourchemen. ●(1633) Nom 210b. Sextula, quatuor scrupulos nominant : la sixiesme partie d'vne once : an huechuet quefren á vn ounçc.

  ●(c.1680) NG 5. En huehuet sign a varuë. ●46. (En) Apocalips, en huéuet. ●(1744) L'Arm 211b. La, note de chant, tr. «La, huéh-vétt noteenn ag er han. m.» ●(1732) GReg 870a. Sixième, nombre ordinal, tr. «C'huec'hved. Van[netois] huehved.» ●(17--) TE 71. En huéhvèd.

  ●(1856) VNA 155. sixieme dialogue, tr. «Huéhvèd devis.» ●(1857) HTB 151. ar c'houeac'hed [de]. ●(1862) JKS 14. C'houec'hved kentel.

  ●(1921) BUFA 44. Huehvet pennad. ●(1927) GERI.Ern 83. c'houec'hvet adj., tr. «sixième.»

  (2) Loc. adv. D'ar c'hwec'hvet : sixièmement.

  ●(1732) GReg 870a. Sixièmement, tr. «D'ar c'huec'hved. Van[netois] d'en huehved.»

  ●(1879) GDI 300. D'en huéhvèd, dré Adam en ol e varhue.