Recherche '"c'hwesha"...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de chwesha-chwesal (1) à chweshata-chweshatat (6) :

• c'hwesha / c'hweshal
  c'hwesha / c'hweshal

  v. tr. d.

  I. Sentir, flairer.

  ●(1659) SCger 85b. odorer, tr. «c'hueza.»

  ●(1867) MGK 46. Da c'houesa he roudou.

  ●(1907) PERS 329. c'houessa eur fleuren. ●(1963) EGRH II 115. c’hwesha v., tr. « flairer. » ●(1972) BLBR 190/25. Lanig n’helle nemed c’hwesal / Bég ar voutaill. ●(1963) LLMM 99/264. ha ganto o zeod e-maez o lapenn e-giz chasred o c’hwesha dija gwad ar jiboez war-nes bezañ taget.

  II. [empl. comme subst.]

  (1) Sens de l'odorat.

  ●(1880) SAB 266. ar gvelet, ar c'hlevet, ar blaza pe dava, ar c'hoessa pe ar santout ac an touch.

  ●(1927) GERI.Ern 84. c'houésa m., tr. «Odorat.» ●(1963) EGRH II 115. c’hwesha m., tr. « odorat. »

  (2) Ober ur c'hwesha : flairer, sentir.

  ●(1925) FHAB Meurzh 96. Ar bleiz a oa tostaet ha grêt eur c'houesa d'hor mignon Fanchig.

• c'hweshaat
  c'hweshaat

  v. tr. d. Sentir, flairer.

  ●(1659) SCger 58a. flairer, tr. «c'huesaat.» ●109b. sentir, tr. «c'huezsaat.»

  ●(1927) GERI.Ern 84. c'houésaat v. a., tr. «flairer, sentir.»

• c'hweshadenn
  c'hweshadenn

  f. –où Action de flairer.

  ●(1927) GERI.Ern 84. c'houésadenn f., tr. «action de flairer.»

• c'hweshaer
  c'hweshaer

  m. –ion

  (1) Celui qui flaire.

  ●(1927) GERI.Ern 84. c'houésaer, tr. «celui qui flaire.»

  (2) sens fig. Personne curieuse.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/450. (An Ospital-Kammfroud) C'houeser : n. m., pl. c'houeserien. – Personne curieuse : an tamm c'houeser fall-ze a zo dalhmad o kuriuzennad.

• c'hweshal
  c'hweshal

  voir c'hwesha

• c'hweshata / c'hweshatat
  c'hweshata / c'hweshatat

  v. tr. d. Renifler, flairer.

  ●(1896) GMB 596. tréc[orois] c'houés'ta «chercher à reconnaître par l'odorat.»

  ●(1927) GERI.Ern 84. c'houéseta, tr. «flairer à plusieurs reprises.» ●(1982) PBLS 628. (Langoned) c'hwessatad, tr. «sentir, flairer.»