Recherche '"c'hwezhadenn"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de chwezhadenn (1) à chwezhadenn (1) :

• c'hwezhadenn
  c'hwezhadenn

  f. –où

  (1) Souffle.

  ●(1732) GReg 879a. Il n'ose soufler du nez, ni de la bouche, il n'ose dire mot, ni remuer, tr. «Ne gred qet ober ur c'huezadenn.»

  ●(1859) MMN 160. ar c'henta c'hoesaden a deui a fuillo e densor. ●(1876) TDE.BF 92a. C'houezadenn, s. f., tr. «Souffle.»

  ●(1909) SPON 23. ré [sorserion] hoah hag e zistan d'en droug get tèr huéhaden. ●(1911) BUAZperrot 770. Eur c'houezaden var an tamm koumoul-ze. ●(1912) MMPM 82. Heuill a ra c'hwezaden ar c'hraz. ●114. ma kemeran diouaskel da vont d'an tu all d'ar mor eo ho c'hwezaden a reno ac'hanon. ●(1916) KANNgwital 166/158. eur c'huezaden euz ginou an Ao. Doue.

  (2) C'hwezhadenn avel : souffle de vent.

  ●(1978) BZNZ 96. (Lilia-Plougernev) Paket ur c'hwechadenn avel ganto : ploup !... Beuzet an daou zen.

  (3) C'hwezhadenn diwezhañ : dernier souffle.

  ●(1732) GReg 879a. Le dernier souffle, tr. «Ar c'huezadenn divezâ.»

  ●(1867) LZBt Gouere 327. ha gwelet ne oa mui enn-han nemet c'houezaden divezan ar vue.

  (4) C'hwezhadenn vuhez : souffle de vie.

  ●(1894) BUZmornik 410. n'en doa mui nemed eur c'houezadenn vuez.

  ●(1921) FHAB Mae/Mezheven 36. keit ma vo eur c'houeadenn vue ganin !

  (5) sens fig. Petite quantité (de choses abstraites).

  ●(1909) NOAR v. Eur c'houezadenn a feiz hag a garantez-vro.