Devri

Recherche '"c'hwibez"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de chwibez (1) à chwibez (1) :
  • c'hwibez
    c'hwibez

    coll.

    I.

    (1) Vermine, poux.

    (1947) TNOG 5/23. (Tregor ha Goelo) C'hwibez, ak. astuz (vermine). En em gaskalat en abeg d'ar c'hiwbez. Un anv-stroll e vije moarvat.

    (2) Callosité qui vient sous la queue des chevaux et dans l'intestins des bovins.

    (1942) VALLsup 27b. Callosité qui vient sous la queue des chevaux et aux vaches dans l'intestin, tr. «c'houibez T[régor].»

    II. sens fig. Tennañ c'hwibez da ub.

    (1) Raconter des histoires, des propos insensés à qqn, la faire à qqn.

    (1908) PIGO II 95. Me ne gredan ket eur (lenn = eun) hanter gir eus ar c'hojou-ze. Me ne ve ket tennet c'hwibez d'in.

    (2) Tirer les vers du nez à qqn.

    (1931) VALL 777b. tirer les vers du nez à qqn, tr. «tenna c'houibez da u.b. T[régor] popul[aire].» ●(1951) LLMM 25/37. Ha kaer am boa tennañ c'hwibez diganti a-zivout he c'hoar ha danvez he fried, ger ebet ne...

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...