Recherche '"c'hwistañ"...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de chwistan (1) à chwistantin (2) :- c'hwistañc'hwistañ
v.
I. V. intr.
(1) Frapper.
●(1866) LZBt Ebrel 118. neuze e oe lekeet ar c'horz da c'houistan war-n-ehan.
●(1907) AVKA 88. deuet (...) an avelio da c'houista war an ti-ze ; na finvo ket. ●(1919) KZVr 356 - 28/12/19. c'houista, tr. «battre violemment.» ●(1954) VAZA 87. barrek da zeskiñ buan ha buan c'hwistañ war an daboulin vras.
(2) Travailler dur.
●(1885) ARN 39. Travailler s'exprime encore par c'houista.
●(1971) BAHE 68/22-23. C'hwistañ : labourat start : c'hwistañ 'ret, paotred !
(3) Se tirer d'affaire.
●(1971) BAHE 68/22-23. C'hwistañ : Bezañ barrek d'ober e labour, n'on ket kab da c'hwistañ, ne oa ket kab da c'hwistañ.
(4) Sévir, faire des ravages.
●(1957) AMAH 75. er mare-se e c'hwiste ken a rae ur c'hleñved brein.
(5) Se démener.
●(1957) AMAH 51. Daoust ma c'hwiste da vat ar «mistral.»
(2) Se hâter.
●(1927) GERI.Ern 85. c'houista v. n., tr. «se hâter.»
II. V. tr. d.
(1) Battre violemment.
●(1927) GERI.Ern 85. c'houista v. a., tr. «battre violemment.» ●(1931) VALL 616a. Donner une raclée de coups à, tr. «c'houista.»
(2) Faire (de la route).
●(1966) BAHE 50/37. Ha Jañ-Mai gaezh da c'hwistañ hent.
- c'hwistantin