Recherche 'chab...' : 13 mots trouvés
Page 1 : de chab (1) à chaboutat (13) :- chab
- chabistrchabistr
m. –où
I. Chapitre, division d'ouvrage.
●(1499) Ca 35b. Chabistr. g. chappistre. ●(c.1500) Cb 38a. galli. de chapistre en chapistre : distinguement. b. a chabistr e chabistr.
●(1790) MG 351. hac ér memb Chapistr.
●(1838) OVD 170. ér chapistre treimenet. ●(1856) GRD 339. Chapistr nau ha cand.
●(1904) DBFV 35a. chabistr, m. pl. eu, tr. «chapitre.»
II. (religion)
(1) Chapitre, assemblée religieuse.
●(14--) N 178-179. Dre hon reol ret eo dre scol goulenn / Ha dren chabistr quent maz ministrenn, tr. «D'après notre règle, il me faut nécessairement demander / Au chapitre, avant que je décide.»
●(1659) SCger 22a. Chapitre, tr. «chabistr.» ●(1732) GReg 191a. Conclave, assemblée des Cardinaux, & le lieu où ils s'assemblent pour l'élection d'un Pape, tr. «Jabistr ar Gardinaled evit choas ur pap.» ●299a. Le Doïen des Chanoines, tr. «dean ar jabistr.»
●(1839) BESquil 545. ur chabistre a chanoénèd.
(2) Lieu, salle où se tient le chapitre.
●(1633) Nom 132a. Exedra, capitulum : le chapitre, les sieges, parloirs : an chabistr, an sigennou, parlouërou.
●(1870) FHB 285/188a. enem zastumet e voaint oll er chabistr.
- chabistrañ
- chabistrel
- chabistret
- chabistriñchabistriñ
v. intr.
I. (religion) Chapitrer, réprimander.
●(1732) GReg 152a. Chapitrer, corriger en chapitre, reprimander, tr. «Jabistra. pr. jabistret.»
II. sens fig. Végéter, croupir.
●(1884) MELu iii 161. Aveit er houvant e chabistein, tr. Herve Bihan « plutôt que de croupir/végéter au couvent. » ●(1904) DBFV 35a. chabistrein, chabotein, v. n., tr. «végéter péniblement.»
- chablchabl
m. –où (marine)
I. Câbleau, câblot qui retient le bateau à l'ancre.
●(1499) Ca 36a. Chabl vide in cordenn. ●46b. cest la corde dont la neff est arrestee. b. chabl. ●(c.1500) Cb 48b. g. cest la corde dont len tient la neff. b. chabl. ●(1633) Nom 153a. Rudentes : chables : chablou. ●153b. Funis anchorarius, prymnesium, anchorale, retinaculum : le cable de l'ancre : chabl an eaur.
●(1659) SCger 18a. cable, tr. «chabl.» ●(1716) PEll.ms 206. Chabl, par ch François, Cable, grosse corde, et communément celle qui sert à tenir un navire sur son ancre. ●(1732) GReg 127a. Cable, cordage d'ancre, tr. «Chabl. p. chablou.»
●(1904) DBFV 35a. chabl, f. pl. eu, tr. «câble.» ●(1952) LLMM 34/43. (Douarnenez) Chap : kordenn. ●(1957) BRUD 2/85. (Gwaien) Veilha war 'r chap. (...) fil eur gourhed bennag war 'r chap. (...) boueta an higennou siliou a zo euz ar chap. ●86. Chap : e galleg : filin frappé sur une ancre. ●(1977) PBDZ 550. (Douarnenez) ur mell chap tev, tr. «une très grosse aussière.»
II. Bezañ tro en e chabl : être très gravement malade.
●(1952) LLMM 34/43 (Ki-Douarnenez). Chap : kordenn. Tro zo en he chap : klañv da vervel ez eo.
- chabot-chabot-
voir chabistr-
- chabous .1chabous .1
interj. Onomatopée pour chasser les moutons.
●(1879) ERNsup 146. Pour les chasser [les moutons] cha bouch, cha bouch du-me ou tu-me ('ta).
- chabous .2
- chabousatchabousat
v.
I. V. tr. d.
(1) Chasser, repousser (un animal).
●(1908) PIGO II 15. Itien na grede ket hen chabouchat [ar c'haz].
(2) par ext. Chasser, repousser (qqn).
●(1921) DIHU 116/197. Ne vourè ket ag er vugalé hag ou chabouchat e hrè sél taol ma tent de dorchenneiñ étalton.
(3) sens fig. Séparer (les membres d'une assemblée).
●(1913) PRPR 42. Brezel Dek-ha-Tri-Ugent, straket evel eun tarz kurun, a chabouchaz ar Varzed.
II. V. pron. réci. En em chabousat : se chamailler.
●(1931) VALL 108a. Chamailler (se), tr. «en em chabousat.»
- chaboutchabout
m. & interj. –où
(1) M. Cri.
●(1932) BRTG 22. dihoal e hrè a gavet er person é tennein doh é bedenneu aveit dihoal doh é chabouteu.
(2) Interj. Onomatopée pour chasser les chèvres, les moutons.
●(1919) DBFVsup 11a. chabout, tr. «cri pour chasser les chèvres, les moutons.» ●(1927) GERI.Ern 77. chabout V[annetais], tr. «int. pour chasser les chèvres, les moutons.» ●(1942) VALLsup 43b. Cri pour chasser les moutons, tr. «chabout !»
(3) (injure) Penn chabout : mauvaise tête.
●(1919) DBFVsup 11a. pen chebout (sorte d'injure), tr. «mauvaise tête.»
- chaboutatchaboutat
v. tr. d. (en plt des animaux) Chasser, repousser.
●(1919) DBFVsup 11a. chaboutat, v. a., tr. «chasser.» ●(1971) LIMO 27 novembre. chaboutad er iér er gludel.
►par ext. (en plt de qqn)
●(1921) GRSA 126. Chaboutet é soudarded Tolomée beta stanken er Goéd. ●152. pé é vehent bet chaboutet a gér. ●199. Lestr en diaol e oè, hou poè hui chaboutet araok get sin er Groéz. ●(1932) BRTG 22. chaboutat er chistraerion goalauzet d'ou sammeu.