Recherche 'chabistr...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de chabistr (1) à chabistrin (5) :- chabistrchabistr
m. –où
I. Chapitre, division d'ouvrage.
●(1499) Ca 35b. Chabistr. g. chappistre. ●(c.1500) Cb 38a. galli. de chapistre en chapistre : distinguement. b. a chabistr e chabistr.
●(1790) MG 351. hac ér memb Chapistr.
●(1838) OVD 170. ér chapistre treimenet. ●(1856) GRD 339. Chapistr nau ha cand.
●(1904) DBFV 35a. chabistr, m. pl. eu, tr. «chapitre.»
II. (religion)
(1) Chapitre, assemblée religieuse.
●(14--) N 178-179. Dre hon reol ret eo dre scol goulenn / Ha dren chabistr quent maz ministrenn, tr. «D'après notre règle, il me faut nécessairement demander / Au chapitre, avant que je décide.»
●(1659) SCger 22a. Chapitre, tr. «chabistr.» ●(1732) GReg 191a. Conclave, assemblée des Cardinaux, & le lieu où ils s'assemblent pour l'élection d'un Pape, tr. «Jabistr ar Gardinaled evit choas ur pap.» ●299a. Le Doïen des Chanoines, tr. «dean ar jabistr.»
●(1839) BESquil 545. ur chabistre a chanoénèd.
(2) Lieu, salle où se tient le chapitre.
●(1633) Nom 132a. Exedra, capitulum : le chapitre, les sieges, parloirs : an chabistr, an sigennou, parlouërou.
●(1870) FHB 285/188a. enem zastumet e voaint oll er chabistr.
- chabistrañ
- chabistrel
- chabistret
- chabistriñchabistriñ
v. intr.
I. (religion) Chapitrer, réprimander.
●(1732) GReg 152a. Chapitrer, corriger en chapitre, reprimander, tr. «Jabistra. pr. jabistret.»
II. sens fig. Végéter, croupir.
●(1884) MELu iii 161. Aveit er houvant e chabistein, tr. Herve Bihan « plutôt que de croupir/végéter au couvent. » ●(1904) DBFV 35a. chabistrein, chabotein, v. n., tr. «végéter péniblement.»