Recherche 'chag...' : 19 mots trouvés

Page 1 : de chag-1 (1) à chagus (19) :

• chag .1
  chag .1

  adj. (Eau) stagnante, dormante.

  ●(1732) GReg 238a. Eau croupie, tr. «dour chag.» ●302a. Eau dormante, celle qui ne coule pas, tr. «Dour chag.»

  ●(1847) MDM 294. dre an dour-chak-se. ●297. ar poullou chak-se.

  ●(1927) GERI.Ern 77. chag adj., tr. «Croupi, stagnant.»

• chag .2
  chag .2

  m. Stagnation.

  ●(1927) GERI.Ern 77. chag m., tr. «stagnation.»

• chagadur
  chagadur

  m. Stagnation.

  ●(1931) VALL 708b. stagnation, tr. «chagadur m.»

• chagañ
  chagañ

  v. intr.

  (1) Faire obstruction par arrêt, entassement.

  ●(1909) FHAB Mezheven 183. mes kaer o doa forc'hata, ar c'holo a châge. ●(1918) KZVr 294 - 20/10/18. Chaga, tr. «faire obstruction, arrêt, entassement.» ●Ar gwad a chom da chaga.

  ●(1927) GERI.Ern 77. chaga, tr. «s'arrêter, être obstrué.»

  (2) (en plt de l'eau) Stagner.

  ●(1732) GReg 237b. Croupir, parlant d'une eau qui ne coule pas, tr. « Chaga. pr. chaguet. » ●L'eau croupit sur mon pré, tr. « chaga a ra an dour var va phrad. » ●533a. Mon pré est inondé par les eaux qui y restent, tr. «chaguet eo an dour var va phrad.»

  ●(1927) GERI.Ern 77. chaga, tr. «s'arrêter, être stagnant ; croupir.»

  (3) sens fig. Croupir (dans une situation)

  ●(1877) FHB (3^e série) 8/60a. mar chommont ato da jaga e sclavach hag e sujedigez ar bed hag an diaoul.

• chagell / chajell
  chagell / chajell

  f. –où (anatomie)

  (1) Mâchoire.

  ●(c.1718) CHal.ms II. mandibule, tr. «chagel, chageleu.» ●(1744) L'Arm 224b. Machoire, tr. «Chagêll.. leu. f.» ●(17--) TE 132. guet ur chagèl asén.

  ●(1878) BAY 14. chagel, tr. «mâchoire.» ●(1896) HIS 42. ur chajel azen. ●(1896) HISger 1. Chajel, tr. «mâchoire.»

  ●(1904) DBFV 35a. chajel, chagel, f. pl. –lleu, tr. «mâchoire.» ●(1921) GRSA 293. un taul kléan e feut é ben beteg é chajelleu. ●(1924) NOLU 37. étré é chajelleu. ●(1931) GUBI 18. Dent luem én é chajelleu.

  (2) Bajoue.

  ●(c.1718) CHal.ms I. Bajoüe, tr. «Iot ur pen moh, ur chagel oh, chagelleu un oh.»

• chagellad / chajellad
  chagellad / chajellad

  f. –où Soufflet, gifle.

  ●(1876) TDE.BF 85a. Chagellad, s. f., tr. «Soufflet sur la joue.»

  ●(1904) DBFV 35a. chajellad, chagellad, f. pl. eu, tr. «soufflet.»

• chagellat / chakellat / chakelliñ
  chagellat / chakellat / chakelliñ

  v. tr. d. Mâcher, mastiquer.

  ●(1744) L'Arm 224a. Macher, tr. «Chaquellein.»

  ●(1878) BAY 21. chakellein, tr. «mâcher.»

  ●(1904) DBFV 35a. chakellat, chakellein, v. a., tr. «mâcher.» ●(1955) VBRU 43. holl emaint o chagellat had tro-heol. ●(1973) SKVT II 34. o chakellat he foenn. ●(1974) YABA 16.11. arlerh bout chakellet lezeùenn santez Apolinn.

• chagelleg / chajelleg
  chagelleg / chajelleg

  m. chagelleion / chajelleion Homme qui a une grosse mâchoire.

  ●(1744) L'Arm 224b. Machoire (…) Grosse, tr. «Chagellêc. m.»

  ●(1904) DBFV 35a. chagelleg, s. m., tr. «celui qui a une grosse mâchoire.»

• chagellek / chajellek
  chagellek / chajellek

  adj. (anatomie) Dant chagellek : molaire, dent mâchelière.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. dent mascheliere, tr. «un dant chagelec, quil dant ur c'hil dant.»

  ●(1904) DBFV 35a. chajellek, chagellek, adj., tr. «(dent) mâchelière (Ch. ms.).»

• chagellerezh
  chagellerezh

  m. –ioù Mastication.

  ●(1744) L'Arm 224a. Action de macher, tr. «Chaquellereah.. eu.»

  ●(1904) DBFV 35a. chakellereh, f. pl. eu, tr. «action de mâcher (l'A.).»

• chagerezh
  chagerezh

  m. Stagnation.

  ●(1931) VALL 708b. stagnation, tr. «chagerez m.»

• chagidigezh
  chagidigezh

  f. Stagnation.

  ●(1931) VALL 708b. stagnation, tr. «chagidigez f.»

• chagrin
  chagrin

  m. Chagrin.

  ●(1710) IN I 61. darn all e chagrin. ●(1790) MG 9. passein e ra paud a affærieu hac a chagrin dré bèn ur gueah intanvès.

  ●(1838) OVD 9. hi e soulage chagrin er peur. ●(1861) BELeu 94. er poénieu, er chagrinieu. ●(1880) SAB 142. ar re e caonv ac e sagrin. ●(1883) IMP 7. Netra n'hell abascaat ar jagrin diremed.

• chagrinal / chagrinañ
  chagrinal / chagrinañ

  v.

  (1) V. tr. d. Chagriner.

  ●(1790) MG 85. ha fache vehai guet-ou er chagrinein.

  ●(1824) BAM 186. Roït a volontez vad dezo, hep o chagrinal, buan, hep ober gortos. ●(1838) OVD 143. péré e hum chagrine rac m'ou dès hun chagrinet.

  (2) Se chagriner.

  ●(1890) MOA 162a. Il prend trop de chagrin, tr. «sagrina re a ra.»

  (3) V. pron. réfl. En em chagrinañ : se chagriner.

  ●(1727) HB 318. hep en em chagrina. ●(1790) MG 143. Tantét vèn attàu de hum chagrinein.

  ●(1824) BAM 272. non-pas en em chagrinal. ●(1838) OVD 143. péré e hum chagrine rac m'ou dès hun chagrinet.

• chagrinañ
  chagrinañ

  voir chagrinal

• chagrinet
  chagrinet

  adj. Chagriné.

  ●(1838) OVD 8. min chagrinet, sèl tihoêl. ●(1861) BELeu 26. er haloneu chagrinet. ●(1880) SAB 279. pa vezimp clanv, sagrined, nec'hed, poanied.

• chagrinus
  chagrinus

  adj. Chagrinant.

  ●(1710) IN I 56. evit pligeadurezou quen dister ha quer chagrinus. ●321. an humor chagrinus ha bigarre-se.

  ●(1838) OVD 143. ur glahar chagrinus. ●160. mar e hoès un eune chagrinus ag ou holle. ●500. étal bout vangeancius, colérus, chagrinus. ●(1861) BELeu 17. chongeu trist, chagrinus. ●(18--) AID 61. gant o haer chagrinus, tr. «avec votre air chagrin.»

• chagud
  chagud

  voir jagud

• chagus
  chagus

  adj. Qui fait stagner.

  ●(1931) VALL 37b. qui peut arrêter, tr. «harzus, sac'hus, chagus etc. suivant sens.»