Recherche 'chalp...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de chalp (1) à chalpizenn (9) :

• chalp
  chalp

  m. Glapissement.

  ●(1939) PABI 67. Biskoaz den ebed ne glevas / Chalp ken kounnaret.

• chalpadenn
  chalpadenn

  f. –où

  (1) Glapissement.

  ●(1959) MVGK 7. chalpadenn eur hi tagnouz.

  (2) Aboiement.

  ●(1944) GWAL 165/317. (Ar Gelveneg) ur chalpadenn a zo un harzhadenn.

  (3) Jappement.

  ●(1931) VALL 404b-405a. (un) jappement, tr. «chalpadenn f.»

• chalpal
  chalpal

  voir chalpat .1

• chalpat .2
  chalpat .2

  v. (en plt des porcs) Manger goulûment.

  ●(1931) GWAL 136-137/428. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Chalpat : debri lontrek (ar ger-mañ a vez lavaret diwar-benn ar moc'h).

• chalpat / chalpal / chalpiñ .1
  chalpat / chalpal / chalpiñ .1

  v. intr. (en plt des chiens)

  (1) Glapir.

  ●(1633) Nom 216a. Gannitus : glappissement, lapissement, grommelement : chalpat, chincat eguis á gra vn quy.

  ●(1732) GReg 4a. Abboyer, en parlant des chiens de chasse, ou des petits chiens, tr. «chalpat.» ●(1744) L'Arm 173b. Glapir, crier comme un chien qui fuit un gibier, tr. «Chalpein, pétt.»

  ●(1862) BBR 40. Kement koz-ki a zo er vro, / (…) A zeu da chalpat war ho lerc'h ! ●(1876) TDE.BF 85b. Chalpat, v. n., tr. «Glapir, aboyer.»

  ●(1904) DBFV 35b. chalpein, v. n., tr. «glapir comme le renard, etc., japper.» ●(1907) BSPD I 210-211. chetui er hi, e vezé perpet get en eutru, é tonet én ti é chalpal. ●(1910) MAKE 62. a-wechou chas a harze hag a chalpe war o lerc'h.

  (2) local. Aboyer.

  ●(1944) GWAL 165/317. (Ar Gelveneg) Chalpal : harzal («harzhal» a zo dianav).

  (3) sens fig. gronder, quereller.

  ●(1876) TDE.BF 85b. Chalpat, v. n., tr. «gronder, quereller.»

• chalperezh
  chalperezh

  m. Glapissement.

  ●(1732) GReg 4a. Abboi de Chiens lorsqu'ils chassent, tr. «chalpérez.» ●(1744) L'Arm 173b. Glapissement, du renard, tr. «Chalpereah.. heu.»

  ●(1904) DBFV 35b. chalpereh, m. pl. eu, tr. «glappisement.»

• chalpiñ
  chalpiñ

  voir chalpat .1

• chalpiz
  chalpiz

  f. Charpie.

  ●(1633) Nom 177b. Lemniscus : tente longue : chalpy hir. ●Peniculus, penicillus : tente aiguë : charpy, chalpy.

  ●(1659) SCger 22b. charpi, tr. «chalpis.» ●(1732) GReg 154a. Charpie, à mettre sur des plaies, tr. «Chalpis.»

  ●(1834) SIM 133. pansit ar gouli gant ur bluen goarnisset a chalpis induet a cerat.

• chalpizenn
  chalpizenn

  f. –où Charpie.

  ●(1975) KRAV 21. evel m'emeur d'ar seizh avel war-an-ugent a ya ganto lien ho korf e chalpizennoù !