Recherche 'chalpat...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de chalpat-2 (1) à chalpat-chalpal-chalpin-1 (2) :- chalpat .2chalpat .2
v. (en plt des porcs) Manger goulûment.
●(1931) GWAL 136-137/428. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Chalpat : debri lontrek (ar ger-mañ a vez lavaret diwar-benn ar moc'h).
- chalpat / chalpal / chalpiñ .1chalpat / chalpal / chalpiñ .1
v. intr. (en plt des chiens)
(1) Glapir.
●(1633) Nom 216a. Gannitus : glappissement, lapissement, grommelement : chalpat, chincat eguis á gra vn quy.
●(1732) GReg 4a. Abboyer, en parlant des chiens de chasse, ou des petits chiens, tr. «chalpat.» ●(1744) L'Arm 173b. Glapir, crier comme un chien qui fuit un gibier, tr. «Chalpein, pétt.»
●(1862) BBR 40. Kement koz-ki a zo er vro, / (…) A zeu da chalpat war ho lerc'h ! ●(1876) TDE.BF 85b. Chalpat, v. n., tr. «Glapir, aboyer.»
●(1904) DBFV 35b. chalpein, v. n., tr. «glapir comme le renard, etc., japper.» ●(1907) BSPD I 210-211. chetui er hi, e vezé perpet get en eutru, é tonet én ti é chalpal. ●(1910) MAKE 62. a-wechou chas a harze hag a chalpe war o lerc'h.
(2) local. Aboyer.
●(1944) GWAL 165/317. (Ar Gelveneg) Chalpal : harzal («harzhal» a zo dianav).
(3) sens fig. gronder, quereller.
●(1876) TDE.BF 85b. Chalpat, v. n., tr. «gronder, quereller.»