Recherche 'chaou...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de chaou (1) à chaouset (5) :

• chaou
  chaou

  adj. Doucereux.

  ●(1920) KZVr 368 - 21/03/20. chaou, tr. «doucereux.» ●(1927) GERI.Ern 78. chaou adj., tr. «Doucereux.»

• chaouia
  chaouia

  interj. ; (juron) =

  ●(1924) ZAMA 188. Ha chaouia ! eme Jakez, gwelet a rez, mignon paour, Darn a ouel, ha darn a gan : Ar bed a zo dudi ha poan !

• chaoulez
  chaoulez

  s. (argot de la Roche-Derrien) Chaux, argile.

  ●(1895) REC 16/231. Ed e chaoules dë Bleuyel (la chaux est allée à Plouguiel, près de Tréguier), la chaux (ou l'argile) est en trop petite quantité.

• chaous
  chaous

  m. & interj.

  I. M. (cuisine) Sauce.

  ●(1792) BD 3520-3522. hennes (…) / a denno deus hon corff lies chaous da effan / dan antechrist miliguet anbannach diuoesan, tr. «Celui-là (…) / retirera de notre corps de nombreux liquides (sauces ?) à boire, / la dernière goutte pour l'Antéchrist maudit.»

  ●(18--) KTB.ms 14 p 186. vel ma voutenn ma biz en kement chaous a oa. ●(18--) SBI I 202. ober chaous gwenn, tr. «faire la sauce blanche.»

  ●(1910) MBJL 65. Ober reont ive chaous gant gwinegr ha bom (menthe) da lakat war ar c'hig. ●(1933) ALBR 40. re dano ar chaous ha re boaz ar c'hig.

  II. Interj.

  (1) Exclamation qui exprime l'impatience.

  ●(1970) BHAF 147. «Na evid se ! Kenta tro n'he-do Mari-Jan nemed goulenn digand ar wrah-se heh ano... Ba, ba, chaous ! Peoh war ar jeu ! Gwelet e vo...» ●289. Didiah, red e vo din pleal gand se, ha chaous evit ar hoaperien. ●356. Chaous gand ar henaouegez-se ! ●(1975) LLMM 169/100. Ya pe chaous !

  (2) Chaous warnout ! : J'temmerde !

  ●(1970) BHAF 255. Petra a c'hoari gand an dra-mañ ? Chaous warnout, chaoker e henou, paouez, pe me a ya dit...

  (3) Chaous ganit ! : J'temmerde !

  ●(2003) TONKA 13. Chaous ganit, sell. Marteze amañ a zo welloh kelou.

• chaouset
  chaouset

  adj. (cuisine) Saucé.

  ●(17--) SP II 176. Ebars en alumen fritet ha chawset mad, tr. «en omelette frite et bien saucée.»