Recherche 'charreter...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de charreter-charretour (1) à charreterezh (3) :- charreter / charretourcharreter / charretour
m. –ion, charretizion
(1) Charretier.
●(1464) Cms (d’après GMB 103). Charreter charretier. ●(1499) Ca 36a. Charretter. g. charrettier. ●(c.1500) Cb [puncaff]. Jnde hauriga / e. g. charretier. b. charater. ●(1521) Cc [charratter]. Charratter. g. charrettier.
●(c.1718) CHal.ms i. chartier, tr. «charetour.» ●(1744) L'Arm 53b. Charrettier, tr. «Chartrour.. trerion. m.»
●(1857) AVImaheu 60. charratigeon dall ind ag e gass tud dall. ●(1867) GBI I 472. 'Welet 'r charreterrienn maro, / Krouget war-bouez ho landonio, tr. «En voyant les charretiers morts, / Pendus avec leurs guides !»
●(1904) DBFV 36b. chartour, charretour, chartrour, m. pl. –terion, tr. «charretier.» ●(1909) FHAB Gwengolo 266. da ziframma lost ar vestign a-dre daouarn eur charretour. ●(1934) PONT 26. Ar charetourien ne ouzont ket lavaret eur ger, hep blasfemi hano va mab ! ●(1955) STBJ 49. e kendalc'has Yeun ar Gow gant e vicher charretour ha louacher.
(2) (jeu de boules) Action de passer entre deux boules ou entre le cochonnet et une autre boule.
●(2004) LBBCA 91. Passer entre deux boules ou entre le cochonnet et une autre boule = ur charreter.
(3) Loar ar charretourien = (?).
●(1949) KROB 17/14. Loar ar «jarreatourien» a zo evit an dud da ziloja.
- charreterezcharreterez
f. (météorologie) Vent de Nordé.
●(1977) PBDZ 1006. (Douarnenez) ar chareterez a bade dit betek unnek eur hag a galme, tr. «le vent de Nordé te durait jusqu'à onze heures, et s'apaisait.» ●(1979) VSDZ 150. (Douarnenez) Ha deus an abardaez, pa e brav an amzer, e teu ar chareterez, an avel a dro, a teu d'ar viz, d'ar viz-retar, honnezh eo ar chareterez, tr. (p. 312) «Et l'après-midi, quand le temps est beau, vient le Nordé, le vent tourne, il vient au Nord-Est, à l'Est-Nord-Est, c'est celui-là le vent de Nordé.»
- charreterezh