Recherche 'chase...' : 6 mots trouvés

• chase
  chase

  m. –où

  I.

  (1) Chasse.

  ●(1633) Nom 175a. Venabulum : voûge, espiu de chasse : impiot an chasse.

  ●(1732) GReg 155b-156a. Chasse, poursuite de bêtes courantes & gibier, tr. «en Corn[ouaille] et Tre[gor] on dit chaçze. p. chaçzëou.»

  ●(1838) CGK 9. Bremâ ne rân quen chaçze / Mert dar c'hoënn deus va guele. ●(1866) SEV 96. peinta eur chase. ●(1878) EKG II 26. Ne ket da ziliaoua eo ez an ; d'ar chase, avad, ne lavaran ket. ●(1883) IMP 24. D'ar chasse ez eomp on daou : pep tra ganeomp 'so par.

  (2) Tro-chase : partie de chasse.

  ●(1907) PERS 236. me rai eun dro chasse. ●(1909) KTLR 46. oc'h ober eun dro jasse. ●249. great eun dro jase e koajou ar palez. ●(1915) HBPR 96. an dro jase.

  (3) Abadenn chase : partie de chasse.

  ●(1926) FHAB Kerzu 462. o vont d'ober abadennou chase.

  (4) Ki-chase : chien de chasse.

  ●(1878) EKG II 26. Dioc'h he harz, hennez a zo eur c'hi chase.

  II. (jeu de paume) Endroit où tombe la balle.

  ●(1633) Nom 195a. Factor : celuy qui marque la chasse : an hiny pehiny á mercq chassè an hoary.

• chaseadenn
  chaseadenn

  f. –où Partie de chasse.

  ●(1981) ANTR 133. ober eur jaseadenn, eun abadenn jaseal.

• chaseal / chaseiñ
  chaseal / chaseiñ

  v. tr. d.

  (1) Chasser.

  ●(1659) SCger 23a. chasser aux bestes, tr. «chasseal lonèt.» ●(1732) GReg 156a. Chasser, poursuivre du gibier, tr. «chaçzeal. pr. chaçzeet.»

  ●(1878) EKG II 26. Da chaseal tud, enebourien ar Republik.

  ●(1915) HBPR 93. chaseal ar veleien (...) evel ma ra ar chaseour ar gedon.

  ►absol.

  ●(1612) Cnf.epist 22. monet da (…) chasceal. ●(1612) Cnf 30a. Lessel da cleuet offeren da sul (...) eguit monet da chasseal so pechet. ●(1633) Nom 30a-b. Canis venaticus, Galicus : leurier, chien de chasse, ou de venerie : leufran quy da chasseal.

  ●(1710) IN I 116. o vont da chasseal.

  ●(1910) MAKE 37. o vont da chaseal. ●(1911) BUAZperrot 132. e blijadur oa beza o chaseal.

  (2) Repousser.

  ●(1621) Mc 7. pe quement bennac en be y chaceet pell diouziff. ●29. pan tacher do chaceiff ez quement ha maz galler.

  (3) Chasser, faire partir, sortir.

  ●(1650) Nlou 81. Don chasseal, à sal an impala ezr (lire : impalaezr), tr. «pour nous chasser du palais de l'empereur.» ●458. Neuse ves an placc, dy grac (lire : dygrac) viont cacet, / Pell cre chacceet, tr. «alors ils furent renvoyés sans pitié, / chassés très loin.» ●479. pell cre en hoz chaceat, tr. «on les chassa très loin.»

  ●(1659) SCger 23a. chasser hors de la Ville, tr. «chasseal emes ar guer.»

• chaseer / chaseour
  chaseer / chaseour

  m. –ion Chasseur.

  ●(1710) IN I 115. an trein eus ar chasseurien. ●315. ur chasseur o touguen ur glujar var e zorn. ●(1727) IN 115. an trein eus ar chasseeurien. ●(1727) HB 383. Achappet e hon ene o dilarc'h evel ma c'hachap ul labouz a zilarc'h ar chasseuryen. ●(1732) GReg 156a. Chasseur, tr. «chaçzeèr. chaçzeour. p. chaçzæryen.»

  ●(1838-1866) PRO.tj 174. Clëo, chasséer, / Ar c'horn sclentin. ●187. Demp, chasseouryen. ●(1878) EKG II 126. evel ma tiskar ar chaseer ar vran-louet.

  ●(1907) FHAB Kerzu 294. eb chacha varnho daoulagad ar chasseour. ●(1915) HBPR 93. chaseal ar veleien (...) evel ma ra ar chaseour ar gedon.

  ►[empl. comme épith.]

  ●(1866) FHB 72/160a. Ar sparfel ha meur a labous chasseer all.

• chaseiñ
  chaseiñ

  voir chaseal

• chaseour
  chaseour

  voir chaseer