Recherche 'chiboud...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de chiboud-1 (1) à chiboudenn (3) :- chiboud .1chiboud .1
s. –où
I. (en plt des animaux)
(1) (à un chien) Ober chiboudig : se dresser sur les pattes arrières.
●(1876) TDE.BF 86a. Chiboudik. Sorte d'interjection, parlant à un chien, pour lui dire de se tenir debout sur ses pattes de derrière.
●(1927) GERI.Ern 79. ober chiboudik, tr. «faire le beau, parl. d'un chien, se tenir debout sur les pattes de derrière.»
(2) (à un cheval dressé) Ober chiboud, chiboudoù : se dresser sur les pattes arrières.
●(1933) IVGV 34. Kezeg bihan ar weturiou fentus-se a zo dreset evel chas hag a ra d'o mestr chiboudou, henvel beo ouz chas bihan.
II. (en plt de qqn)
(1) Ober chiboudig dirak ub. : avoir des manières, des façons affectées devant qqn.
●(1899) BOL 21. gand kalz a chiboudou, tr. «avec force civilités.»
●(1906) KANngalon Mae 108. brema e ra chiboudik dirazoc'h, goudeze a vad ec'helloc'h mont da zutal brulu beteg ma sello ouzoc'h. ●(1936) PRBD 96. Lod all na bardonont nemet pa vezer bet, pell awalc'h, oc'h ober chiboudig dirazo.
(2) Ober chiboudoù da ub. : chercher à être bien vu de qqn.
●(1935) BREI 437/2a. Pegeit e talc'hfer evelse da c'hoari gant an tan ? D'ober chiboudou d'an Ao. Blum ha d'e seurt ?
(3) Ober chiboudoù : faire la coquette.
●(1876) TDE.BF 87a. T[régor] Ober chiboudou, tr. «faire la coquette.»
●(1927) GERI.Ern 79. chiboudou pl., tr. «minauderies.»
- chiboud .2chiboud .2
s. –où
(1) Piquette faite avec du marc.
●(1744) L'Arm 33a. Boisson de marc, tr. «Chiboutt.»
●(1904) DBFV 37b. chiboud, tr. «de la piquette, boisson de marc.»
(2) Chiboud kormell : piquette de cormes.
●(1744) L'Arm 76b. Boisson de cormes, tr. «Chiboutt cormêll.»
(3) Chiboud per-hili : piquette de cormes.
●(1744) L'Arm 76b. Boisson de cormes, tr. «Chiboutt Pir-Hili.»
- chiboudenn