Recherche 'chikolodenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de chikolodenn-1 (1) à chikolodenn (2) :

• Chikolodenn
  Chikolodenn

  f. –ed, -où Femme du Haut-Léon.

  ●(1949) KROB 9/12. eur jikolodenn goant ha seder, daou-ugent vloaz bennak dezi. ●(1950) KROB 22/11. Soaz, avat, ganet e Guikourvest, a zo chikolodenn, evel, merc’hed Guikar. ●(1956) LLMM 54/11. Sparlenned a zeue kazel-ha-kazel gant justineien ha chikolodennoù ouzh brec'h Arvoriz. ●(1981) ANTR 61. Eur jikolodenn eo ar geginerez.

• chikolodenn
  chikolodenn

  f. –où (habillement) Coiffe du Haut-Léon.

  ●(1877) FHB (3^e série) 25/207. Bourleden, bigouden, / Chelgen, chicoloden, / Sparlou, chalounessou, Voaliou, tantanmaniou.

  ●(1900) KAKE 50. Gant he jikoloden / Var he bleo dû pod. ●(1912) BSAf xxxix 298. L'ancienne chink-goloen, de Roscoff, dont les ailerons étaient noués sous le menton (d'où son nom). ●(1927) GERI.Ern 80. chigoladenn f., tr. «Coiffe des environs de St-Pol.» ●(1942) HERV 70-71. e bouchigou Plougerne pe chikolodennou Kastell ? ●(1975) COBR 404. Chikolodenn coiffe du pays de Saint-Pol, d'origine artisane; coll. nom donné aux femmes portant cette coiffe; coiffe de cérémonie en tulle brodé et dentelle à long bavolet portée à l'île de Batz. ●(1982) TIEZ I 5. Le «pays» Chikolodenn, également nom d'une coiffe, va de Lanhouarneau et Tréflez jusqu'à Saint-Pol-de-Léon et Roscoff.