Recherche 'chilp...' : 14 mots trouvés

Page 1 : de chilp (1) à chilpus (14) :

• chilp
  chilp

  m. Jappements de chiens.

  ●(1866) FHB 92/320a. hag e save adarre chilp ha safar goaz evit biscoas. ●(1867) FHB 133/225a. seul vui e cresk ar chilp.

• chilpad
  chilpad

  (?) s. Feu de saint Antoine, érysipèle, ergotisme gangréneux.

  ●(1345-1347) DM I col. 43. Anno 1345. fuit infirmitas Sancti Antonii, quæ dicebatur an Thilpat Britannicè., tr. (Paul de Berthou) « L’an 1347, mal saint Anthoine, en breton : an chilpat »

• chilpadeg
  chilpadeg

  f. –où Jappement collectif.

  ●(1927) GERI.Ern 80. chilpadeg f., tr. «jappement de plusieurs (chiens).» ●(1931) VALL 404b-405a. Jappement par plusieurs, tr. «chilpadeg f.» ●(1962) EGRH I 113. chilpadeg f. -où, tr. « jappement (de plusieurs chiens). »

• chilpadenn
  chilpadenn

  f. –où

  (1) Jappement du chien.

  ●(1838) CGK 20. Na glevin mui er mene da chilpaden squiltrus. ●(1868) FHB 163/55b. chilpaden eur c'hi o redek varlerc'h eur preiz. ●(1876) TDE.BF 87b. Chilpadenn, s. f., tr. «Jappement ; pl. ou.»

  ●(1923) FHAB Du 433. pa c'halve e vestr anezan e veze klevet e jilpadenn skiltrus. ●(1927) GERI.Ern 80. chilpadenn f., tr. «(un) jappement.» ●(1931) VALL 404b-405a. (un) jappement, tr. «chilpadenn f.»

  (2) Glapissement du renard.

  ●(1878) EKG II 11-12. chilpadenn skiltruz al louarn.

  ●(1925) FHAB Ebrel 127. jilpadennou skiltr al lern o pildrotat warlerc'h o freiz. ●(1949) KROB 18-19/13. chilpadennou skiltrus al lern o c'hedona.

• chilpañ
  chilpañ

  v. tr. d. Chiper.

  ●(1983) PABE 47. (Berrien) chilpa, tr. «chaparder.»

• chilpat / chilpiñ
  chilpat / chilpiñ

  v. intr.

  I. (en plt des chiens) Japper.

  ●(1499) Ca 36b. Chilpat. g. glantir.

  ●(1710) IN I 115. Ar chass ne reant nemet harzal ha chilpat outi. ●(1732) GReg 4a. Abboyer, en parlant des chiens de chasse, ou des petits chiens, tr. «chilpat.»

  ●(1867) FHB 119/114b. ne chilpo ket eur c'hi zoken. ●(1867) FHB 133/225a. Mar en em gaf eur c'haro, eul louarn, eur c'had da veza dizoloet gantho ha da redeg en ho raog, e chilpont. ●(1876) TDE.BF 87b. Chilpat, v. n., tr. «Japper, aboyer.»

  ●(1904) DBFV 38a. chilpat, –pein, v. n., tr. «aboyer, parl. des chiens de chasse ou des petits chiens.» ●(1909) KTLR 192. Eur vanden chas a chilpe hag a c'haloupe en dro d'ezhan. ●(1958) BLBR 109/7. Eur hi all a oa deuet da gavoud hini an ti, hag o-daou e chomjont da chilpat klemmuz en dro d'ar horv maro.

  II. sens fig.

  (1) Médire.

  ●(1867) FHB 119/119a. Epad ma chilpent evelse paravia an eil d'eben.

  (2) =

  ●(1926) FHAB Meurzh 103. Kaer po chilpat, me rei ganeoc'h !

  (3) Chilpat ouzh ub. : taquiner qqn.

  ●(1876) TDE.BF 87b. Chilpat, v. n., tr. «quereller.»

  ●(1931) VALL 727b. Taquiner, tr. «chilpat ouz.»

• chilper
  chilper

  m. –ion

  (1) Jappeur.

  ●(1876) TDE.BF 87b. Chilper, s. m., tr. «Jappeur, aboyeur ; pl. ien.»

  ●(1931) VALL 405a. Jappeur, tr. «chilper.»

  (2) Taquin.

  ●(1876) TDE.BF 87b. Chilper, s. m., tr. «querelleur ; pl. ien.»

  ●(1931) VALL 727b. Taquin, tr. «chilper.»

• chilperezh
  chilperezh

  m. –ioù Jappements.

  ●(1732) GReg 4a. Abboi de Chiens lorsqu'ils chassent, tr. «chilpérez.»

  ●(1904) DBFV 38a. chilpereh, m. pl. eu, tr. «abois de chiens qui chassent.»

• chilpeta
  chilpeta

  v. intr. Japper.

  ●(1931) VALL 405a. Japper, tr. «chilpeta T[régor].»

• chilpetaer
  chilpetaer

  m. Jappeur.

  ●(1931) VALL 405a. Jappeur, tr. «chilpeter.»

• chilpiñ .1
  chilpiñ .1

  v. intr. Claquer des dents.

  ●(1936) IVGA 134. Ha chilpi a rae.

• chilpiñ .2
  chilpiñ .2

  voir chilpat

• chilpion
  chilpion

  m. –ed (ornithologie) Petit chevalier.

  ●(1732) GReg 162b. Petit chevalier, Oiseau de Mer, plus petit qu'un Pigeon, tr. «chilpyon. p. chilpyoned.» ●(1752) PEll 788. Schilpion, au pays de Vannes, est une alouette de mer. Pluriel Schilpionet.

  ●(1876) TDE.BF 87b. Chilpion, s. m., tr. «Pluvier d'eau ; pl. ed.»

  ●(1931) VALL 118a. petit chevalier, oiseau de mer, tr. «chilpion V[annetais].»

• chilpus
  chilpus

  adj.

  (1) Jappeur.

  ●(1931) VALL 405a. Jappeur, tr. «chilpus.»

  (2) Impatient.

  ●(1876) TDE.BF 87b. Chilpuz, adj., tr. «Qui manque de patience.» ●(1890) MOA 300a. Impatient. Qui manque de patience, tr. «chilpuz.»

  ●(1942) VALLsup 96a. Impatient, tr. «chilpus (Suppl. Moal).»