Recherche 'choan...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de choan (1) à choanenn (2) :- choanchoan
f. –où (alimentation)
(1) Miche.
●(1904) DBFV 39a. chuen, f. pl. –nneu, tr. «miche.» ●(1927) GERI.Ern 80. V[annetais] chuen f., tr. «Miche, pain blanc léger.»
(2) Bara-choan : pain en miche.
●(1856) VNA 49. du Pain blanc, tr. «bara-chuèn.»
●(1904) DBFV 39a. bara chuen, tr. «pain blanc.» ●(1907) DIHU 30/471. bourus e oé dèbrein bara bonimal rostet pé bara chuen gant mél. ●(1912) BUEV 49. bara chuen. ●(1919) DBFVsup 5b. bara choen, tr. «pain blanc de fleur de farine.» ●(1931) GUBI 74. Souben dru ha bara chuen.
(2) local. Gâteau du Mardi gras.
●(1988) TIEZ II 244. Le pastez, ou encore bara joan au Cap-Sizun, est, comme son nom au Pays bigouden l'indique, le gâteau du Mardi gras, kuign ened.
- choanennchoanenn
f. –où (alimentation)
(1) Miche de pain.
●(1499) Ca 36b. Choanenn. g. choyme.
●(1732) GReg 623b. Miche de pain, choine, tr. «Choanenn. p. choanennou.»
●(1848) GBI II 416. O lakâd warnêhi ur joanenn, tr. «Et mit dessus une miche de pain.» ●(1857) CBF 70-71. eur joanen vara gwiniz, tr. «une tourte de pain de froment.» ●(1876) TDE.BF 658a. Choanenn, s. f., tr. «Miche de pain. En plusieurs province de France on dit choine en sens.»
●(1927) GERI.Ern 80. choanenn f., tr. «Miche, pain blanc léger.»
(2) [en appos.] Bara-choanenn : pain en miche.
●(1876) TDE.BF 88a. Bara choanenn, tr. «une miche de pain, du pain de miche.»