Recherche 'chop...' : 10 mots trouvés

Page 1 : de chop (1) à chopiner (10) :

• chop
  chop

  s. Sieste.

  ●(1929) ENLA 10. Aman, 'n harz an haleg, ne vefe ket pec'hed / Ober eun tammik chop, gwech torret ma sec'hed.

• chopet
  chopet

  adj. Immobile.

  ●(1869) FHB 234/197b. Unan bennag a chome chopet, harp ouz eur bez pe chouket war eur gador.

• chopiliz
  chopiliz

  voir sourpiliz

• chopin
  chopin

  m. –où

  I.

  (1) (mesure) Chopine.

  ●(c.1718) CHal.ms i. chopine mesure, tr. «chopin'.» ●(1732) GReg 166b. Chopine, mesure, tr. «Chopin. p. chopinou.»

  ●(1904) DBFV 38b. chopin, m. pl. eu, tr. «chopine, demi-litre.»

  (2) Chopine.

  ●(1849) LLB 1032. karget er chopineu.

  ●(1902) PIGO I 84. an holl chopinou a oa torret. ●(1925) SFKH 3. Gronet on tré a chopineu.

  (3) fam. Beg chopin : ivrogne.

  ●(1943) FHAB Meurzh/Ebrel 269. Beg chopin = buveur.

  II. Gwelet Michel e-dan ar chopin : voir Michel.

• chopinad
  chopinad

  m. –où

  (1) Contenu d'une chopine.

  ●(1659) SCger 25b. chopine, tr. «chopinat.» ●(c.1718) CHal.ms i. chopine de vin, tr. «chopinad güin.» ●(1732) GReg 166b. Chopine pleine, tr. «Chopinad. p. chopinadou.» ●(1763) Remed 481. eur chopinad guin mat.

  ●(1849) LLB 441. ivèt chopinad. ●1963. Hag en davarn mé hé d'ivèt chopinad. ●(1876) KTB.ms 14 p 57. eur chopinad chistr. ●(1897) EST 36. D'en dornerion nezé rein beba chopinad. ●(18--) SBI II 154. Ha bouchomp d'ar chopinad, tr. «Et baisons la chopine.»

  ●(1904) DBFV 38b. chopinad, m. pl. eu, tr. «chopine pleine, contenu d'une chopine.» ●(1908) PIGO II 1. kwit a chopinadou. ●(1911) RIBR 35. Kea buan da eva eur chopinad chistr ; eun tammig e troc'h er bloaz-ma hogen mat eo evelato !... ●(1921) FHAB Du 305. Skarza en o ginou chopinadou a-leiz. ●(1925) SFKH 18. kement a chopinadeu-chistr.

  (2) Lipat, tagañ ur chopinad : boire un coup.

  ●(1885) ARN 43. L'ivrognerie fournit des locutions à n'en plus finir. taga eur chopinad, étouffer une chopine ; ainsi dit-on en français : étouffer un perroquet.

  ●(1947) BIKA 11. n'eo ket deut da lipat eur chopinad pe zaou da geñver ar sul, evel kustum.

• chopinadiñ
  chopinadiñ

  v. intr. Chopiner.

  ●(c.1718) CHal.ms i. chopiner, tr. «chopinadein.»

  ●(1904) DBFV 38b. chopinadein, v. n., tr. «chopiner, boire des chopines (Ch. ms.).»

• chopinal / chopinat
  chopinal / chopinat

  v. intr. Chopiner.

  ●(1732) GReg 166b. Boire chopine, tr. «chopinal. chopinat. ppr. chopinet.»

  ●(1912) DIHU 79/9. Na penaus é hellet harz pad en dé é chopinat. ●(1956) BLBR 91/17. paotr ar soniou o chopinad. ●(1973) LIMO 09 juin. Malastoul ! Pemp «iondr» e oè dija doh taol é chopinad. ●(1973) LIMO 16 juin. Chopinet en devoè stard.

• chopinata
  chopinata

  v.

  (1) V. intr. Chopiner.

  ●(1914) DFBP 53a. chopiner, tr. «Chopinata.» ●157b. godailler, tr. «Chopinata.»

  (2) V. tr. d. Boire.

  ●(1911) KEME 36. Ema, kredabl eo, o chopinata boutailhadou gwin koz.

• chopinataer
  chopinataer

  m. –ion Celui qui aimer chopiner.

  ●(1914) DFBP 157b. godailleur, tr. «chopinater.»

• chopiner
  chopiner

  m. –ion Ivrogne.

  ●(1974) SKVT III 79. kechañ a rae gantañ ar chopiner.