Devri

Recherche 'chopinad...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de chopinad (1) à chopinadin (2) :
  • chopinad
    chopinad

    m. –où

    (1) Contenu d'une chopine.

    (1659) SCger 25b. chopine, tr. «chopinat.» ●(c.1718) CHal.ms i. chopine de vin, tr. «chopinad güin.» ●(1732) GReg 166b. Chopine pleine, tr. «Chopinad. p. chopinadou.» ●(1763) Remed 481. eur chopinad guin mat.

    (1849) LLB 441. ivèt chopinad. ●1963. Hag en davarn mé hé d'ivèt chopinad. ●(1876) KTB.ms 14 p 57. eur chopinad chistr. ●(1897) EST 36. D'en dornerion nezé rein beba chopinad. ●(18--) SBI II 154. Ha bouchomp d'ar chopinad, tr. «Et baisons la chopine.»

    (1904) DBFV 38b. chopinad, m. pl. eu, tr. «chopine pleine, contenu d'une chopine.» ●(1908) PIGO II 1. kwit a chopinadou. ●(1911) RIBR 35. Kea buan da eva eur chopinad chistr ; eun tammig e troc'h er bloaz-ma hogen mat eo evelato !... ●(1921) FHAB Du 305. Skarza en o ginou chopinadou a-leiz. ●(1925) SFKH 18. kement a chopinadeu-chistr.

    (2) Lipat, tagañ ur chopinad : boire un coup.

    (1885) ARN 43. L'ivrognerie fournit des locutions à n'en plus finir. taga eur chopinad, étouffer une chopine ; ainsi dit-on en français : étouffer un perroquet.

    (1947) BIKA 11. n'eo ket deut da lipat eur chopinad pe zaou da geñver ar sul, evel kustum.

  • chopinadiñ
    chopinadiñ

    v. intr. Chopiner.

    (c.1718) CHal.ms i. chopiner, tr. «chopinadein

    (1904) DBFV 38b. chopinadein, v. n., tr. «chopiner, boire des chopines (Ch. ms.).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...