Recherche 'chouan...' : 7 mots trouvés

• chouan
  chouan

  m. (histoire) –ed, –ted

  I.

  (1) Chouan.

  ●(1847) FVR 124. ar re-ma a oe, enn noz-se, fuzillet ho daou gant ar Chouaned. ●270. E miz C’hoevrer, 1799, Tangi, chouan euz a Werleskin. – Edivez miz Ebrel, Gabriel Poens Killi, ar Foll, ha Charlez Herland, chouaned. ●316. Ann dud-ma a oa anaveet er vro, dindan ann hano a chouanted, pe kaouaned. ●346. heskina ar pennou chouaned.

  ●(1904) DBFV 38b. chouan, chouant, m. pl. ed, tr. «chouan.» ●(1910) ISBR 302. Er chouanned é seùel. (…) muioh a sudarded aveit a chouañned. ●(1910) MAKE 78. ar yontr koz, bouzar hag hanter-zall, relegou amzer ar Chouanted. ●(1915) HBPR 228. Ruillou ar Chouanted er Finistere. ●(1931) VALL 121b. Chouan, tr. «chouan(t) pl. ed.»

  (2) (histoire) Yann Chouan : Jean chouan (surnom du chouan Jean Cottereau).

  ●(1915) HBPR 228. Ian Chouant a ioa he vicher kerc’het olen deuz Breiz-Izel.

  (3) Calotin.

  ●(1908) PIGO ii 85. O, lezet an dud da lavaret ! Lezet ar chouaned da durlutat en-dro d’am diouskouarn…

  II. Blasons populaires : Chouaned (plur.).

  (1) Chouaned (Begnen) : chouans (surnom des hommes de Bignan). Cf. foeñvour .2.

  ●(1911) DIHU 69/224. Pautred Begnén e hrér Chouañned anehé. Guehavé é vé laret eùé Foèuerion Begnén. ●(1911) DIHU 73/282. É Remengol èl é Begnén é vé kavet er chouañned. ●(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Bignan, Chouanned (chouans) ou Foéùérion (vaniteux).

  (2) Chouaned (Neulieg) : chouans (surnom des habitants de Neulliac). Cf. fichaod & denjentil.

  ●(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Neulliac, Fichauded (fichauds) ou Chouanned (chouans).

  (3) Chouaned (Remengol) : chouans (surnom des habitants de Rumengol).

  ●(1911) DIHU 73/282. É Remengol èl é Begnén é vé kavet er chouañned. ●(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Remungol, Chouanned (chouans).

• chouanaj
  chouanaj

  m. Chouannerie.

  ●(1972) LIMO 08 avril. amzér er chouannaj. ●(1972) LIMO 18 novembre. é amzér er chouannaj.

• chouanat
  chouanat

  v. intr.

  (1) Chouanner.

  ●(1931) VALL 121b. Chouanner, tr. «chouanat.» ●(1942) DIHU 368/18. Derhel e hras de chouanat betag er blé 1802.

  (2) Chouanat ouzh : chouanner contre.

  ●(1910) ISBR 300. Mézeu Breih é chouannat doh en Nasion.

  (3) par ext. Faire la guérilla, la résistance dans le maquis.

  ●(1896) HIS 78. Ind e chomas de chouañat ar er mañéieu. ●(1896) HISger 1. Chouañat, tr. «faire la guerre de partisans.»

  ●(1904) DBFV 38b. chouañnat, v. n., tr. «chouanner, faire la guerre de partisans.»

• chouanerezh
  chouanerezh

  m. Chouannerie.

  ●(1910) ISBR 266. éneberion en Dispeah en des saùet er chouañnereh. ●(1927) GERI.Ern 80. chouanerez m., tr. «chouannerie.» ●(1931) VALL 121b. Chouannerie, tr. «chouannerez m ●(1974) BAHE 83/6a. gant ar Chouanerezh e oa deuet ar Re C'hlas da vezañ kazusoc'h.

• chouanez
  chouanez

  f. Chouanne. [emploi adj.]

  ●(1847) FVR 350. mes me a zo ivez chouanez.

• chouant
  chouant

  m. -ed Chouan.

  ●(1962) EGRH I 113. chouant m. -ed, tr. « chouan. »

• chouantez
  chouantez

  f. –ed Chouanne.

  ●(1915) HBPR 232. Eur chouantez bet taolet e prizoniou Kastellin.