Recherche 'choukad...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de choukad-soukad (1) à choukadin-soukadin (2) :

• choukad / soukad
  choukad / soukad

  m. –où

  (1) Fardeau que l'on porte sur le haut du dos.

  ●(1927) GERI.Ern 81. choukad m., tr. «Fardeau pour le dos.» ●(1941) FHAB Genver 3. eur choukad pounner d'ezan war e ziouskoaz.

  (2) Coup porté sur la nuque.

  ●(1499) Ca 37a. [chouc] Jtem celafus / fi. colee. b. choucat.

  (3) Coup porté.

  ●(1790) MG 229. penaus-benac ma rehèn deoh soukadeu a vitin beèd en noz.

• choukadiñ / soukadiñ
  choukadiñ / soukadiñ

  v. tr. d. Frapper.

  ●(1790) MG 134. Hou pugalé ne oènt quet abiloh goudé m'hou poai int soucadét. ●256. hui e hoès scopét ém face, ha me soucadét. ●305. Bout-ç'ou ré-ral n'ou dès burhud quin mechér meit soucadein ou bugalé. ●430. Bout-ç'ou én-an un Æl de Satan, péhani em souccad.

  ●(1829) CNG 101. Enou é oai bet soucadet. (…) Lod par-ivi er soucadai.