Recherche 'chour...' : 19 mots trouvés

Page 1 : de chour (1) à chourus (19) :

• chour
  chour

  m. –où Ober chouroù da ub. : caresser qqn.

  ●(1876) TDE.BF 93b. Chouraou, s. pl. m. Ober chouraou da eur bugel, tr. «faire des caresses pour amuser un petit enfant.»

  ●(1927) GERI.Ern 81. Amuser ou caresser un petit enfant, tr. «ober chouraou da.»

• chouradenn
  chouradenn

  f. –où Caresse.

  ●(1942) VALLsup 28b. Caresse, tr. «chouradenn f.»

• chourañ / chouriñ
  chourañ / chouriñ

  v.

  (1) V. intr. Faire la cour.

  ●(1922) FHAB Genver 21. Choura ha dimezi a zo daou dra dishenvel bras an eil diouz egile. ●Choura = e Leon : ober al lez. ●(1975) UVUD 100. (Plougerne) Pa 'z eas da bardoun Lesnñven d'ar poent-se, oas pot iaouank. Setu kavet eur vaouez bennag, ez eas da joura, var-lerc'h ar c'hafe. ●(1995) BRYV II 159. (Milizag) Mez evid ar hrennardezed er pardoniou eo e komañsem da gaoud plijadur kenañ o chouri gand ar baotred.

  (2) V. tr. d. Choyer.

  ●(1866) FHB 92/315a. ha chetu-hen o vaga en he balez, hag o choura evel map bihan d'ezhan, ann hini a dlie savetei ar bobl-ze. ●(1876) TDE.BF 93b. Choura, v. a., tr. «Amuser ou caresser un petit enfant.»

• chourch
  chourch

  adj.

  (1) Attr./Épith. Joyeux, plein d'entrain.

  ●(c.1718) CHal.ms i. un esprit boüillant, tr. «ur speret ter, güif pront chourg. moing [= Mr Le Moing].» ●(c.1718) CHal.ms iii. C'est un bon reïoüi, tr. «un deen bliu', un deen sourch'.»

  ●(1904) DBFV 38b. chourj, sourj, adj., tr. «(esprit) bouillant, (homme) gai (Ch. ms.).» ●(1907) DIHU 24/402. Chourj e oé bet ol en dud. ●(1921) GRSA 288. éh oent chourj ha iah. ●337. Abrest é helleet guélet hou pried chourj ha iah. ●(1932) BRTG 13. Iah é eùé ataù en E. person ha chouch en E. kuré ? ●100. Chouch oh rah tout rah ? ●(1934) BRUS 92. Alerte, tr. «chourj.» ●118. Dispos, tr. «chourj.» ●(1966) LIMO 24/06. Matelin e za de vout ur paotr iouank chourj ha tapet mad en é gorv. (…) Chourj, joyeux, plein d'entrain.

  (2) Adv. Joyeusement.

  ●(1968) LIMO 27 janvier. Unan hag e sellè chourj neoah doh en doéré, e oé Sidi, er hi melen.

• chourdal
  chourdal

  voir sourdal

• choured
  choured

  m. Pauvre type.

  ●(1982) PBLS 59. (Langoned) choured, tr. «niais ; pauvre type.»

• chourek
  chourek

  adj. Lourdaud.

  ●(1929) MKRN 177. (Gourin, ar Faoued, Skaer) Chourek… Endormi lourd : eur chourek den.

• chouret
  chouret

  adj. Ramassé sur soi-même.

  ●(1919) DBFVsup 12. chouret, chourennet, tr. «ramassé sur soi-même, minable. Cf. cheboret. ●(1923) DIHU 148/342. A pe vezè goal amzér é chomè chouret én é dam kampr. ●(1941) DIHU 365/364. Pleget hor souk genemb ha chouret én hon dilhad.

• chourig .1
  chourig .1

  m. (habillement) Capuchon.

  ●(1941) SAV 22/28. (Gwezeg) Chourig, ano gourel. Kabell kougoulek. Sk : Eur chourig a zo gantañ war e benn. Eur boned chourik am eus prenet d'am merc'h vihan.

• chourig .2
  chourig .2

  m.

  (1) Caresse.

  ●(1931) VALL 97b. Caresse, tr. «chourig.»

  (2) Ober chourig : faire des caresses.

  ●(1931) VALL 97b. faire des caresses, tr. «ober chourig.»

• chourik .1
  chourik .1

  adj. (argot des tailleurs vannetais) Sale.

  ●(1912) KZVr 415 - 10/03/12. Chourik, tr. « lous.»

• chourik .2
  chourik .2

  m. Son grinçant.

  ●(1732) GReg 123a. Bruit d'une charrette, tr. «chouricq.»

  ●(1876) TDE.BF 93b. Chourik, s. m. V[annetais] C[ornouaille], tr. «Bruit d'une porte sur ses gonds, d'un essieu mal graissé, tout bruit produit par le frottement.»

  ●(1904) DBFV 38b. chourik, m. tr. «bruit produit par le frottement ; grincement.» ●(1927) GERI.Ern 81. chourig m., tr. «Grincement (d'une porte, etc.).» ●(1957) AMAH 25. chourig mannous ha daskrennus ar balalaïka.

• chourikadenn
  chourikadenn

  f. –où Grincement.

  ●(1942) VALLsup 89a. Grincement, tr. «chourikadenn f.»

• chourikat / chourikal / chourikiñ
  chourikat / chourikal / chourikiñ

  v.

  (1) V. intr. Grincer.

  ●(1744) L'Arm 39b. Faire un certain bruit qui fait grincer, tr. «Chouriquale.» ●178b. Grincer, tr. «Chouriquein.. quale.» ●(1767) ISpour 60. enn dèntt é chouriqueat.

  ●(1904) DBFV 38b. chourikal, chourikat, chourikein, tr. «produire un son grinçant.» ●(1904) LZBg Mae 108. chourikein e ra er ranjenneu. ●(1907) VBFV.fb 49b. grincer, tr. «chourikal.» ●(1925) SFKH 17. trouz rodeu-kar e chourikal. ●(1982) PBLS 630. (Langoned) chourikel, tr. «grincer (porte, roue…).»

  (2) V. tr. d. Faire grincer (ses dents).

  ●(17--) BSbi 1063. e chouriqueal te zéent.

  ●(1910) MAKE 104. Charikat a rae e zent en e vuhanegez. ●(1932) GUTO 3. Hag ind e chourikè ou dent.

• chourikerezh
  chourikerezh

  m. Grincement.

  ●(1767) ISpour 357. inou é vou dareu ha chouriquereah dént.

  ●(1838) OVD 111. dré er chouriquereah-cé. ●(1856) GRD 272. Ne gleuant nameit clêmmeu hirvoudus, hudereaheu, crieu a rage, chouriquereah dent.

  ●(1904) DBFV 38b. chourikereh, m. pl. eu, tr. «grincement.» ●(1932) GUTO 11. ouilereh, garmereh, chourikereh dent. ●(1942) DRAN 128. Chourikerez kirri, c’houirinadeg kezeg er vourc’h adreñv o c’hein.

• chouriñ
  chouriñ

  v. pron. réfl. En em chouriñ : s'abriter.

  ●(1941) DIHU 356/219. hag en dud d'en em chourein pé de redek.

• chourinet
  chourinet

  adj. =

  ●(1937) DIHU 310/245. un diaol, unan guir, barù chourinet dehon.

• chournal
  chournal

  voir chourdal

• chourus
  chourus

  adj. Caressant.

  ●(1942) VALLsup 28b. Caressant, tr. «chourus.»