Recherche 'chuchu...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de chuchu (1) à chuchumuchu (6) :- chuchuchuchu
s. Geignard.
●(1933) KANNkerzevod 77/9. Ha c'houi, merc'hodenned, tammou chuchu, / Da janch mod d'an traou, ne gavit ket an tu ?
- chuchual / chuchuiñ
- chuchuennchuchuenn
f. –ed
I.
(1) Lambine.
●(1732) GReg 647a. Musarde, tr. «chuchuenn. p. chuchuenned.»
●(1876) TDE.BF 93b. Chuchuenn, s. f., tr. «Femme qui est lente à tout ce qu'elle fait et qui musarde ; pl. ed.»
●(1927) GERI.Ern 81. chuchuenn f., tr. «Lambine, femme qui musarde.» ●(1931) VALL 416a. femme lambine, tr. «chuchuenn.» ●750a. femme traînarde, tr. «chuchuenn.»
(2) Geignard(e).
●(1984) EBSY 84. (Sant-Ivi) tamm chuchuenn, tr. «personne qui se plaint toujours.»
II. Blasons populaires.
(1) Chuchuennoù Planiel (surnom des habitants de Pleudaniel). Cf. Noblañs Planiel & Tud sivilizet Planiel.
(2) Chuchuennoù Tredarzeg (surnom des habitants de Trédarzec). Cf. Peorien Tredarzeg & Trutelloù Tredarzeg.
●(2005) HYZH 244/40. Chuchuennoù Tredarzeg.
- chuchuerchuchuer
m. –ion Lambin.
●(1732) GReg 647a. Musard, qui s'amuse mal-à-propos de côtez & d'autres, tr. «chuchuer. p. chuchuéryen.»
●(1876) TDE.BF 93b. Chuchuer, s. m. tr. «Homme qui musarde et qui est lent à tout faire ; pl. ien.»
●(1920) KZVr 368 - 21/03/20. chuchuer, tr. «lambin.» ●(1927) GERI.Ern 81. chuchuer, tr. «Lambin.» ●(1931) VALL 416a. Lambin, tr. «chuchuer.» ●750a. Traînard, tr. «chuchuer fam.»
- chuchuet
- chuchumuchuchuchumuchu
m. & adv.
I M.
(1) Chuchotement.
●(1957) AMAH 79. arabat e veze bezañ bouzar evit intent e chuchumuchu.
(2) Dre chuchumuchu : en chuchotant.
●(1957) AMAH 199. e veze klakennet diwar e benn ur bern kaojou dismegañsus, ha dre chuchumuchu eveljust.
II. Adv. À voix basse, en chuchotant.
●(1899) MSLp xi 7 [98]. chuchumuchu «(parler) bas à l'oreille, en cachette, en secret» Milin ms.
●(1927) GERI.Ern 81. chuchumuchu adv., tr. «(parler) bas à l'oreille, en cachette, en secret.» ●(1947) BIKA 30. An dud er vourc'h a stag da gomz chuchumuchu pa dremenan dirazo.